我经常来新加坡。。。一年至少有两次吧。。。
I come to Singapore quite often… I would say at least twice a year…

多数是来服事：布道会啊，讲道啊。。。
Mostly to minister : evangelistic meetings, preaching…

两年前，我们参加在室内体育场的春节晚会。。。
那一次我很破例的在演唱时也加入一些舞蹈，我看大概没有下一次了，因为要唱歌又搭配舞蹈真的需要很多时间练习，而我可没那么多时间。。。
Two years ago we participated in a Chinese New Year celebration at the indoor stadium…
For an exception that time, I did some dance while I sang, I think there would not be another time as you need a lot of time to practise to coordinate singing and dancing, and I really do not have that much time…

那一晚的司仪是新加坡著名谐星林益民。。。
Singapore’s famous comic actor, Moses Lim was the MC that night…

还有演员黄素方。。。
And actress Huang Su Fang…

我昨天(一月25日)又抵达新加坡了。。。
And yesterday (Jan 25th), I arrived at Singapore again…

1) Jan 30th ( 六/ Sat )  7:00pm.
Blessed Grace Church 蒙恩教会 ( Pastor Billy Lee  李汉忠牧师 )
Golden Mile Tower, 3rd Floor auditorium, Beach Road.
Tel: 62925282
Contact Person: Shirley Lee

Evangelistic concert / 诗歌布道会
(Mandarin/ 华语）

2) Jan 31st ( 日/ Sun )  10:30am.
Centre of New Life  新生命中心  ( Pastor John Chin  曾约翰牧师 )
No 5, Jurong West St 74, #01-02, Singapore 649151.
(与Vitory Family Ctr 同一个建筑物)  巴士路线： 181, 245.
Tel: 689 689 22.

Evangelistic Sunday service / 主日布道会
( English and Mandarin / 中英文）