故事就是从这小房间开始的。。。
我应该在这小房间住了两三年吧？
The story began in this little room…
I must have lived in this small room for 2-3 years?
话说在纽西兰基督城第二年就搬出来跟几位朋友一起住了。四个人一起住，四间房我刻意选最小那间因为比较便宜一点，再加上冬天也不会太冷；我没钱买好的暖气机，也没电热毯。。。
没钱的时候是比较能吃苦的，呵呵～
Started flatting with some years the second year in Christchurch, New Zealand. Four of us lived together, I chose the smallest of the four rooms on purpose because it was cheaper and it would not be too cold in winter as well. I had no money to buy a good heater and I had no electric blanket as well…
It seems we are tougher when we have no money, haha~
在这小房间里生活。。。
在这小房间里读书。。。
在这小房间里担忧钱不够用。。。
在这小房间里向神祷告。。。
在这小房间里经历神的供应。。。
在这小房间里经历神，跟祂说了许多话。。。
在这小房间里开始写自己的歌。。。
在这小房间里有很多故事，所以我说故事是从这里开始的。。。
I was living in this small room…
I studied in this small room…
I worried about having not enough money in this room…
I prayed in this small room…
I experienced the provision of God in this small room…
I experienced God in this small room and told Him a lot of things in here…
I started writing my own songs in this small room…
There are many stories in this small room, that is why I said the story began here…
又有谁会想到在这小房间里的祷告会开始了我的创作灵感？
又有谁会想到这小房间会栽培了一位未来的福音创作歌手？
又有谁会想到这小房间会给了我很多温暖的回忆？
又有谁会想到这小房间会照顾了一位未来牧师？
Who would have thought the prayer in this little room started my inspiration to write songs?
Who would have thought this little room would cultivate a future Gospel song-writer and singer?
Who would have thought this little room would give me so many pleasant memories?
And who would have thought this little room would take care of a future pastor?
一间很平凡的小房间，看起来很不起眼，却也能够有很伟大的贡献。
所以，不要轻看自己很平凡渺小，只要你愿意，你小小的付出也可以造就和祝福很多人，带来意想不到的成果。
Just an ordinary little room, nothing attractive about it, yet it could have a big contribution.
Therefore, do not despise yourself thinking you are ordinary and insignificant, as long as you are willing, your little contribution can build up and bless many people and bring unexpected results.
我好爱这小房间，后来屋主也有装修和翻新。
我也喜欢自己设计装饰一番，要肯定自己的个人风格和显示自己很创意，哈哈！
I really loved this small room, and it was renovated and touched up later too by the landlord.
I liked to put on my own design and decoration, trying to show prove my own identity and show I was creative too, haha!
可是再爱后来也要离开。。。
后来我搬去别的房子，因为装修过后房租也上涨，所以我必须再找房租上我能承担的地方。。。
虽然最后我需要离开这小房间，到今天这小房间却没离开我的心中。。。
However much I loved this little room, in the end I had to leave too…
I moved to another house later because after renovation, the rent was increased too, so I had to look for another place where I could afford the rent…
Though in the end I had to leave this little room, this little room had not left my heart till this day…
