Day 2 : 禁食日记 / Fasting Diary

 

第二天:10月4日(二)
早上领受的经文:
耶穌說:”你們上去吧。。。我現在不上去,因為我的時候還沒有滿。” ~約7:8~

**体会到有很多事情,尤其是重要的决定,包括事奉神、该做的事、很好的事情等等。。。我们都要等候上帝的时间,有时候不能等待反而会破坏好事,也破坏了神原本的计划。。。

Day 2 : Oct 4th (Tue)
The verse that spoke to me in the morning:
Jesus said : “You go… I am not yet going, because for me the right time has not yet come.” ~John7:8~

** This makes me realize that for many things, especially important decisions, including serving God, things ought to be done, good things etc… we need to wait for God’s timing. Sometimes our inability to wait would spoil something good, and even God’s original plan for us…

中午领祷告时的感动:
与其一直想着“还要挨饿几天”,我们当思想及求这40天我们要经历什么,求每一天都经历新的事情、经历神的真,和让他透过各种方式跟我们说话,有这样的期待就不会被肉体的饥饿影响。。。
也向神求这40天成为我们这一辈子每天进入神同在的开始~

The conviction I received while leading the noon-time prayer today:
Instead of thinking all the time about “how many more days of hunger do I still have to go through”, we should think about and pray as to what we want to experience these 40 days, pray that we experience everyday something new and God’s reality, and that He will speak to us in all sorts of ways. With this kind of expectation, you will not be affected by the hunger of your flesh…
And ask God to make these 40 days the beginning of our life-long entering into His presence everyday~