Day 30 : 禁食日记 / Fasting Diary (那单纯的小孩 / That Innocent Boy)

 

第三十天:11月1日(二)

这几天脑子里一直想着那个孩童,即约翰福音6:9的:

“在这里有一个孩童,带着五个大麦饼、两条鱼,只是分给这许多人,还算甚么呢?”

一个单纯的小孩,却有无私的心,愿意把自己很有限的分享出去给别人。。。结果耶稣让这份心意成为超过所求所想的神迹,让小孩的几片小饼和两条小鱼,喂饱上万人,还有剩下装满十二个篮子!

主啊,我多愿意有这小孩的单纯与信心!

这段禁食期间,神让我特别敏锐越发多人的需要,加以采取实际行动;可是有限的我,也只能像这小孩一样献上我的一点点,神也很快让我看到意想不到的效果。

让我很感动的是,大哥读了我“免了人的债”的日记后,他马上回应说他也要跟我同样如此做!我感恩,神迹就这样散播。。。

“凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱 神的心怎能存在他里面呢?
小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。”
~ 约翰一书 3:17-18 ~

Day 30 : Nov 1st (Tue)
These few days, my mind has been thinking about that small boy mentioned in John 6:9:
“Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?”
An innocent child with an unselfish heart, willingly shared the very limited he had with others… As a result, Jesus made this desire become a miracle that was beyond any asking and imagination, using the boy’s few small loaves and two small fish to feed more than ten thousand people to their satisfaction, and the leftover filled twelve baskets!
O Lord, I am very willing to have this boy’s innocence and faith!
During this fasting period, God made me specially sensitive to even more people in need, and also to take practical steps to help. But the very limited me could only offer up the little that I have like that little boy, and God shows me the unexpected result very fast as well.
What really touched me was, after my eldest brother read my diary on “forgiving the debts of others”, he immediately responded and said he is going to do the same! I am grateful, miracles are spreading…
“If anyone has material possessions and sees his brother in need but has no pity on him, how can the love of God be in him?
Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.”
~ 1 John 3:17-18 ~