Day 6 : 禁食日记 / Fasting Diary

October 8, 2011

第五天：10月8日(六)

有时候付出没有得到回报，会不会感觉累？
有时候爱心没有被珍惜，是不是不想继续？
有时候不断祝福，自己仿佛没有蒙福，是不是想停止。。。？

加拉太书6：9－10说：
“ 我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。
所以，有了机会，就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。”

那天看到一句很有意思的英文句子，翻译出来大概是：
“给出去却不记得，领受了却不会忘记，这人是有福的！”

让我们继续学习吧。。。
为了灵魂、为了国家、为了别人而禁食祷告，仿佛没有什么报酬，但在神眼中却看为宝贵！

 

Day 5 : Oct 8th (Sat)

Sometimes, do you feel tired when your giving does not see due return?
Sometimes, do you feel like not continuing when your love is not appreciated?
Sometimes, do you feel like stopping when you do not seem to be blessed despite your blessing others all the time…?

Galatians 6:9-10 say:
“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.”

The other day I read a very meaningful quote that goes something like this:
“Blessed are those who give without remembering, and receive without forgetting.”

let us continue to learn…
Fasting and praying for souls, for the country and for others may seem “unrewarding”, but in God’s eyes, it is very precious!