Tag Archive - 幽默感,sense of humour

本来都斯斯文文的,突然间。。。 Was gentle and sweet, then suddenly…

有时候看到一些自己拍得不错的照片,轻微的话,会鼓励到自己,给自己一些自信。。。
Sometimes seeing some well-taken photos of ourselves, to a lesser degree, it can encourage ourselves and give ourselves some self-confidence…

 

严重的话,就会让自己很自恋,不能自拔的爱上自己。。。
你曾有同感吗?不曾??
那是因为你从来没有拍到自己很好看的照片,哈哈哈哈!!开玩笑啦,不要太认真!!
To a more serious degree, we can become self-obsessed, helplessly falling in love with ourselves…
Have you experienced that before? No? ?
That’s because you have never had any nice photos taken of yourselves, hahahaha!! Just kidding, don’t take it so seriously!!

 

最近在印尼北干布道,摄影师帮我拍到如上面那两张让我很满意,让我不感到自卑的照片。。。
正当很自我欣赏时,突然间。。。

Recently during my evangelistic concert in Pekanbaru, Indonesia, the photographer captured some shots like the two above that I am well-satisfied with, photos that make me feel not so inferior…
Just when I am admiring myself, suddenly…

 

斯斯文文、美美的表情开始起变化。。。
The sweet and gentle expression begins to take on some changes…

 

而且越来越夸张。。。
And getting more and more exaggerated…

 

不止表情变丑,脸形也开始肿胀。。。
And not just the expression becoming ugly, the face begins to swell up too…

 

真的很破坏形象耶。。。自信心也不见了,哈哈。。。
Really destroys my image… and the self-confidence disappears straight away, hahaha….

 

拜托啦,以后有一些表情可以不要拍吗?哈哈哈。。。
Oh please, can you not take some expressions in future? Hahaha…

 

例外人,祖,有个秘密。。。 The Remnant Jaydon has a secret…

这是例外人,祖,很帅吧?
This is The Remnant Jaydon, very handsome, right?

但祖,有个你们很多,可能全部,都不知道的秘密。。。
But Jaydon has a secret that many of you or perhaps all, do not know…

他自己是不会告诉你们的。。。
He will not tell you guys himself…

哇!是什么秘密?你们都不知道吧?
Wow! What secret? You all do not know, right?

要不要我偷偷的告诉你。。。?
Want me to tell you secretly…?

跟这照片有关哦。。。嘻嘻嘻。。。
Has got something to do with this photo… hehehe…

但也要看大家是不是真的有兴趣想知道啦。。。如果少过三十个“”留言,就证明大家没什么兴趣,也显示祖人气太低,那我就不说了哦。。。
But that depends on how interested you really are to know… if less than 30 “people” leaving comments, that will show you guys are not so interested, and also Jaydon is not that popular after all, so I will not be revealing then…

祖为什么这样跳?? Why is Jaydon jumping like that??

你一定在想祖这跳法是为何?既不美观,表情又有点抱歉。。。
You must be thinking what it is with Jaydon for jumping like this? Not attractive yet the expression is kind of sorry…

其实去年在葡萄牙,祖也已练过跳跃法,他似乎擅长于显露肚皮,表情也是很抱歉。。。
你们看。。。
Actually in Portugal last year, Jaydon had already practised his jumping style, he seems to specialise in revealing his tummy and the expression is kind of sorry too…
Take a look…

原来不只他一个,四位例外人都有自己的跳法!
好,来看看长得跟祖最靠近的田圣吧,他的跳姿又怎样?。。。
嗯。。。好像很不好意思,又很含蓄、尴尬。。。
The fact is, not just Jaydon, all the four Remnant do have their own jumping style!
Alright, let’s see the most-Jaydon-look-alike Daniel, how is his jumping skill?…
Erm… he looks rather embarrassed, a bit withdrawn and kind of awkward…

田圣怎么跳得那么不自然?唉,怪也只能怪他在葡萄牙时怕太阳,不好好与其他几位一起练习!
How come Daniel’s jump isn’t so natural? Well, he can only blame himself, who asked him to be so afraid of the sun in Portugal and not practising with the rest?

那丘历呢?老实说,这一次他跳得最好看也最高了,终于弥补先天的缺陷,击败其他三位!
What about Danny then? Honestly this time he jumped the nicest and highest, finally overcoming his born handicap beating the other three!

可是去年他在葡萄牙跳得姿态,也只能用西马人讲的“几难看、没眼看”来形容。。。
But his jumping style in Portugal last year can only be described with Malaysian English “terrible lah, no eye see”…

呃。。。还有一位不是吗?。。。老实说这一位我不太想要放上来,因为每次看他的照片就会影响我的心情。。。
但他也是例外人之一呀,不放又有点欠缺公平,所以还是得放。。。
好吧,阿保的。。。至于评语嘛,留给你们自己讲评吧!
Err… there is another one, right?… Honestly I am not very willing to show his, because each time I look at his photos, it affects my mood…
But he is also one of the Remnant so will be quite unfair if I don’t show it, so no choice…
Ok, Rambo’s… as for comment, I’ll leave it to you guys!

他去年也有练习,他的“弄你讨厌到要打他”的功夫已达到炉火纯青的境界!
He did practise too last year, and his skill to annoy-you-till-you-want-to-hit-him is already unequalled and incomparable!

但这些人到底为什么这样认真练习跳法呢?这也难怪他们,因当我们看到一个唯美的东西或奇观,我们很自然都会想要拥有或模仿。。。他们就是看到以下。。。
But why do these people so seriously want to learn the jumping skill? You can’t really blame them because when we see something of breath-taking beauty or wonder, we very naturally want to own or imitate it too… the below is what they saw…