其实早期开始写歌时，我有一个梦想，就是把圣经正确的观念与真理写进“情歌”里，以流行歌曲的方式“感化”爱听歌的人。。。
所以，以前会尝试写“情歌”，但我的“情”不只限于男女感情，也包涵亲情、友情、家乡情等等。。。
但后来上帝仿佛没在这方面给我开路，反而引导我成为福音歌手，所以我就没花太多心思再写情歌。
最近兴起的“例外人”事工才又让我重新“启动”我情歌方面的创意资源，再加上最近学会用iPhone“自拍自录”YouTube videos，就突发其想，决定除了上载诗歌创作之外，也可以上载一些过去所写的，或可能也会创作新的“健康情歌”来鼓励大家。因此，也设立了“忠式情歌”这个部门，希望你们都会喜欢，更希望真的会帮助到一些人。。。
今天在这里介绍给你的“不要说”，有别于一般流行的情歌，总讲分手啦、伤害啦、对方对不起自己啦等等。。。这里鼓吹的是饶恕、宽容、接纳和努力建立真爱。。。
Actually in my earlier days of song-writing, I had a dream to integrate the right values of the Bible and truths into “love songs”, and to “rehabilitate” songs lovers through the pop culture…
So I would attempt to write “love songs” before but my “love” is not restricted to just love between a man and a woman but also includes family, friendship, homeland etc…
But it seemed God did not open the way for me in this field, but led me to become a Gospel singer, so I did not spend too much time and effort to try to write more love songs.
Only with the recent establishment of the ministry of “The Remnant”, was my creative resource for love songs “reactivated”, and also with my recently acquired knowledge of self-recording using iPhone for YouTube videos, I had the thought of uploading apart from my Gospel compositions, my old or perhaps future love songs too to encourage all. Hence, I set up the section for “GT’s Love Songs” as well, hope you will like it and even more so, hope these songs will really help others too…
And here today, this song I am introducing to you is different from the conventional love songs that normally talk about separation, hurts, how the other party did wrong etc… here, it is promoting forgiveness, understanding, acceptance and making effort to build up true love…
林義忠創作室 / GT Lim’s Creative Room
忠式情歌 / GT’s love songs
“不要說” / “Don’t Say That”
詞曲/Lyrics and music: 林義忠 GT Lim
靜靜的 一句話也別說 Quietly, don’t say a word
就這樣緊握我的手 Just hold on tightly to my hand
讓我們甚麼也不要說 Let us not say anything at this moment
有時候沈默也是很好的 Sometimes silence is a good remedy too
不要說 一切都是妳的錯 Do not say it is entirely your fault
也不要說甚麼對不起我 And do not say however sorry you are to me
親愛的妳 請了解我 My dearest, do understand me
因為愛妳 我甚麼也能接受 Because I love you, I can handle all this
我不會只為了一點點的錯 I will not just over a little wrong
就讓妳這樣說要離開我 Let you say you will choose to go
我曾經對妳說過 I have told you long before
妳是否記得 Do you still remember
自從認識妳以後 Ever since I knew you
從來沒有後悔過 I have never regretted a thing
所以不要難過 So do not be upset
請相信我 Trust me please
對妳的愛 依然存留 My love for you remains
我只要妳靜靜的靠著我 All I want is for you to lean on me silently
我們還可以 從新來過 We can always start things all over again
Tags: