Tag Archive - 运动会,蒙福教会,青少年活动

“照片背景”项目优胜者!! Winners for “Photos Background” category!!

上一次给你们公布了安慰奖,现在这是由专家挑选出“照片背景”的前七名优胜者。。。

I showed you the consolation prize winners the other time, now the following are the top seven winners chosen by the experts for “photos background” category…

第七名 / No. 7 : 叛军 / The Rebels

 

第六名 / No. 6 : 乞丐帮 / The Beggars Syndicate

 

第五名 / No.5 : 牛郎牛女 / Cowboys and cowgirls

 

第四名 / No.4 : 我从山中来 / I Come From The Hills

 

至于前三名啊。。。对不起,太迟了,头有点痛,我该去睡了。。。慢一点再给你们公布吧。。。
As for the 1st three positions… I’m sorry, it’s really late now, and I have a slight headache, must go and sleep now… will announce that some other time…

蒙福青少团团体照比赛-道歉启事及报告! Blessed YA and Youth Fellowship group photos contest – Apology and announcements!

首先要跟大家道歉,从去年九月比赛迟至今天尚未公布成绩。。。
但我确实把你们的照片带到世界各地寻求灵感:新加坡、台湾、加拿大、美国等等,一点都不夸张!
终于,我有专家筛选及评估的成绩在手了!看我对你们有多认真。。。

First and foremost, I must apologize to you all for since the contest held in Sepetember last yaer till now, the results have not been announced…
But I did really bring all your photos all over the globe with me looking for inspiration: Singapore, Taiwan, Canada, USA etc, and I’m NOT exaggerating!
Finally, I have the results after expert selections and analysis in my hand! See how serious I am with you guys…

 

现在,在我手中已有的成绩,经专家评估及确定,而且不会更改的,涵盖以下几个部分:
(注:每一项都有奖励第一至第七名,我们有十六张参赛照片)

Now in my hand I have results decided after experts’ opinion and confirmation, these results will not be altered, they include the following categories:
(Note: Prizes will be given to No.1 to No.7 for each category)

(1) 照片背景 / Background view (5)

(2) 创意姿势摆法 / Creative pose arrangement (5)

(3) 摄影技巧 / Photographic skill (5)

(4) 画面构思 / Picture idea (5)

(5) 印象感觉 / Impression and feeling (5)

(6) 总分 / Total marks (25)

所以,在还没公布成绩之前,先给你们看看以下照片,你认为谁会在每个项目中会脱颖而出?
另,我会设另一个比赛,就是借着我的网站让人投票选出自己最喜欢的照片,至于规则等等,将会在下一篇报告。。。

So, before I announce the results, take a look at the following photos first, who do you think will stand out and win in each of the categories mentioned above?
Also, I am organizing another contest, that is to have people voting their favourite photo through my website here, as for rules etc, I will announce in my next post…

 

 

 

 

 

 

新的一年很好的开始。。。 A very good start to the new year…

2011年1月1日晚上祷告会为127位初信者施洗。。。让他们干干净净开始新的一年特别有意义。。。
Baptized 127 new believers during the prayer meeting on the night of Jan 1st, 2011… that they could start the new year squeaky clean is indeed very meaningful…

感谢主,当晚受洗的男女老少都有。。。
Thank God, among those baptized that night, we had male and female, both young and old…

也感谢主,弟兄姐妹都会把福音传给社会各阶层人士。。。
Thank God too that our brothers and sisters do spread the Gospel to all levels of society…

当晚很特别的是伟明,他是特殊孩童,但很喜欢来教会,也很会赞美敬拜和祷告。。。
A very special person was Wei Ming that night, he is a special child, but he loves to come to church and he is very good at singing praises and praying as well…

受洗的年龄层也很广,有年长的。。。很感动!
The age gap among those baptized is very wide too, we have the elderly… Very touching!

也有刚满十二岁的,我们教会只洗十二岁以上的。。。这个好可爱!
And those just turned twelve, we only baptize those twelve and above in our church… This one is so cute!

有时候也有家人一起受洗。。。如这两兄弟。。。这位是哥哥。。。
Sometimes we have family members baptizing together… like these two brothers… this is the older brother…

这个是弟弟。。。不要问我为什么。。。
This is the younger brother… Don’t ask me why…

有一些在洗礼池里就被圣灵充满了。。。
Some would be filled with the Holy Spirit while in the pool…

由于人多,加上有一些很想也把我拉下水,所以难免会累,有时候会若有所思。。。
再累也感恩很多灵魂得救!
Because there were many people, and some wanted to pull me into the water too, so I could feel weary too, and sometimes in deep thought…
No matter how tiring, I give thanks for the many souls saved!

有时候照片拍出来,好像我在谋杀。。。
但其实洗礼也真的是我们老我旧人要死。。。感谢主给我们复活的新生命。。。
Sometimes the photos appear to be like I was murdering someone…
But actually baptism is really putting to death our old self… Thank God for giving us a resurrected new life…

看我运动员的一面! See my athletic side!


那一天是2009年6月6日,蒙福青少年运动会。。。我也参加了!那可是运动会的高潮哪!
It was June 6th, 2009, Blessed Youths and Young Adults’ Sports Day… and I took part too! It was the climax that day!

(1) 轻轻松松走向起跑点。。。    Looking very relaxed walking towards the starting point…
FED_0171

(2) 热身准备一下。。。    Warming up getting ready…
FED_0163

(3) 拉好裤子,不要出差错。。。    Check my shorts, make sure no trouble…FED_0159

(4) 专注于终点。。。    Focus on the finishing point…FED_0160

(5) 预备起跑。。。    On your mark…FED_0169

(6) 跑!    Go!

FED_0170

(7) 结果还不错吧?    Not bad huh, the result?31