Tag Archive - 例外人,姑娘你很漂亮,the remnant

例外人拆夥?! The Remnant split?!

看了这些照片,有些人很好奇的问例外人不是有四个人吗?怎么只有这两个出现。。。??
是不是有什么变动?是不是拆夥了或成立新组合,男版”Twins”?

After seeing these photos, some were curious and asked were not there four members for The Remnant? How come only two appeared…??
Was there any reshuffling? Have they split or formed new group, the male “Twins”?

 

真的,也只有他们两位出现在类似“新闻发布会”什么的。。。到底发生什么事?
他们在发表什么呢?证实拆夥吗?

It’s true, only the two of them appeared for this seemingly “press interview” or something… what happened?!
What were they announcing? Official split?

哇!你看上面一张,田圣好像不打鼓了,反而开口唱歌呢!
真的难得看到田圣开金口,还笑得那么灿烂!难道拆夥了还真比较开心吗?

Wow! Look at the above, looks like Daniel is not playing drums anymore and is singing instead!
Indeed it’s hard to see Daniel open his mouth, and he seemed to be smiling so happily! Is it really much happier to split?

 

看他们两个好像合作的挺愉快的。。。
They both seem to be very happy working together as a team…

 

促成只有他们两人出现在这场合的,原来是这两位幕后老板!
Behind the scene, it was these two bosses who orchestrated the appearance of only these two in this function!

 

 

到底是怎么一回事呢?那天可怜的丘历和阿保到底在哪里呢?
其实那天他们俩正过着逍遥自在,没有政府管辖的日子。。。
What actually happened? Where were poor Danny and Rambo that day?
Actually they were enjoying themselves without government control then…

哦,我的宝贝,宝贝。。。 Oh my baby, baby…

例外人的“宝贝”(Baby)。。。真的很不错!!请介绍及传出去。。。

Liwairen (The Remnant)’s “Baby”… Really not bad!! Please share and spread to others…

去机场,车坏了!(你们错了!) Car broke down on the way to the airport! (You are wrong!)

故事延伸于我在 Facebook 放的照片。。。说我没拿东西?哈哈,抱歉,你们错了。。。
The story expands from the photo I posted on my Facebook… You said I did not carry a thing? Haha, sorry, you are wrong…

话说从头。。。
那天我要离开台北,寒冷的冬天下着冰冷的雨,充分表达了我那时候的部分心情。。。
我在客厅独自坐着等朋友来载我,例外人都各自忙着他们的事情。。。
Let’s start at the very beginning…
I was leaving Taipei that day, it was pouring down with cold rain on that chilly winter day, fully expressing part of my feeling at that moment…
I was waiting for my friend to come and fetch me all alone in the lounge, Remnant were all busy doing their own things…

其实有人已经帮我叫了宾士计程车送我去机场,但最近认识的生死之交(我自己讲的)冠劭,自告奋勇的说愿意自己开车来送我。。。
Actually someone had already arranged for a Benz cab to send me to the airport, but my recently met buddy, Fasaw, eagerly volunteered to drive me to the airport in his car instead…

我很感动他那么乐意专程拿假送我,从台北到桃园机场也要大概一个小时。。。
许惠美牧师也跟着来。。。我们一路聊得很愉快,但就在要抵达机场时,许牧师突然说“怎么了?”。。。我都还没察觉有问题,车子就停下来了!
感谢主,只剩下一小段路程。。。我们几个就赶紧冒着冬雨,把行李拿出来,又拖又拿的半跑半走向机场,而冠劭留下照顾他的车子。。。

我就拍下几张照片留念。。。所以故事才会开始,因为有些人看了以下这张照片就“诬告“我很轻松什么都没拿!
其实,你若再很注意的再看这张照片,你会注意到我右肩上有吊着一条手提包的袋子;我后面有两个人,前面一个是可怜的许牧师拿着自己的手提袋,最后面那一个是例外人,拖着我最重和最大的行李箱。。。
现在我们的游戏正式开始!

I was very touched that he took leave specially to send me, the distance from Taipei to Taoyuan airport is about one hour…
Pastor Amy came along as well… we were chatting very happily along the way, but when we were about to reach the airport, Pastor Amy suddenly said,”What happened?”… Before I realized anything, the car stopped!
Thank God there was only a short distance left… So the few of us quickly risked the winter rain, took out all my luggages, half-carrying and half-dragging and half-running towards the airport while Fasaw attended to his troubled car…

So I took some pictures for remembrance… That’s how the story started, because looking at the photo below, some “accused” me of being very relaxed not carrying anything at all!
In actual fact, if you look closely at this photo again, you would notice a handbag strap on my right shoulder; there were two people behind me, one was our poor Pastor Amy carrying her own handbag, and the one behind was one of The Remnant pulling my heaviest and biggest luggage…
Now our game officially starts here!

问题(1)请问最后面那位拖着我大行李的例外人是谁?
Question (1) Who is that Remnant pulling my big luggage behind?

我前面有两个例外人。。。但,咦?下面这张照片里怎么只看到一个人??
原来其中一个只喊了一声“很冷!”,就飞箭似的奔向飞机场,丢下我们,什么也不拿。。。
问题(2)那个自己跑走的例外人是谁?
问题(3)照片里在我前面乖乖帮我拿小行李,还时而回头看我怎么样的例外人是谁?

There were two Remnant in front of me… but huh? How come we only see one person in the photo below??
Oh, because one of them just cried out,” Very cold!” and with the speed of lightning, he ran towards the airport without carrying anything, leaving us all behind…
Question (2) Who was that Remnant who ran off all by himself?
Question (3) Who is that Remnant you see walking in front of me in the photo, helpfully carrying my smaller luggage and also looking back to check on me every now and then?

咦?算来算去,还是不太对。。。好像还少了一个!
哈哈哈。。。
问题(4)还有一个是谁?他在哪里?为什么?

Eh? Something is still not right after counting… seems like one is missing!
Hahaha…
Question (4) Who is the other one? Where was he? Why?