Tag Archive - 父爱,亲情,感人故事,歌唱比赛,father’s love

大熱門高偉宏沒進入決賽??? Hot favourite David Koh not in the final???

_MG_4134

可靠消息称,大热门“琴与炉”的作者高大团长,被亲切称为“红哥”的高伟宏,,少年人最爱最支持的高大团长,没有进入决赛!!!
这消息可靠吗?据说他是被迫退赛的其中一名!被迫退赛的原因很简单,怕他太红,威胁了主办单位幕后老板的地位!
这幕后老板又是谁,抱歉这不方便透露。。。

Reliable sources say the hot favourite, writer of “The harp and the censer” mighty leader Koh, dearly called Brother Red, the most loved and supported leader of the youths is not in the final!!!
Is this information reliable? According to the source, he is Koh is said to be one of the two forced to withdraw from the competition! The reason is simple, for fear that he might become too “red” (popular) thus threatening the position of the boss behind this competition!
As for who this boss behind the scene is, sorry it is not convenient to reveal…

_MG_3584

记者有企图联络红哥要证实此惊人消息,但他手机没开,他两个女儿高宁和高静也拒绝回答任何问题。。。
我们怀疑很可能他伤心过度避谈此事,或者被下令封口!

Our reporter attempted to contact Brother Red to confirm this shocking news but his mobile phone is not on and both his daughters, Laetitia and Trixie refused to answer any question too…
We suspect he must be devastated by this and avoid talking about this topic or he has been ordered to shut his mouth!

_MG_4142

另,也有消息指,另一名被迫退赛的准决赛选手是志恒,外号“恨你脏”,原因是他长得太像周星驰和林志颖的混合体,若他进入决赛会模糊焦点!
但记者不敢联络恨你脏,因他不喜欢接电话,怕被他骂。。。我们会从他女儿绿卡那边探听消息~

Besides, there is another news saying the other confirmed finalist being forced to withdraw is Henry Chong, nicknamed iGeek, reason being he really resembles the mix of Stephen Chow and Jeremy Lin Zhi Ying, if he is in, he will become a major distraction of the competition!
Our reporter dared not call him for fear that we might get scolded as he does not like to answer calls… but we will try to extract information from his daughter, Ricca~

_MG_3859

这次比赛真是一波未平一波又起,太多流言和假设。。。
或者难道赛事未比赛已有结果?
难道写“我们唱得很大声”的那个”饥民“是内定冠军?

This competition really suffers onslaught after onslaught, so many rumours and assumptions…
Or perhaps the competition results are already know before the competition even starts?
Or may be they have already fixed the guy who wrote “We sing loud”, Skinny Meng as the champion?

_MG_3597

这一大堆负面消息会不会影响收视率?少年人会不会全体杯葛这场大决赛?
一连续突发事件让主办单位措手不及,还是他们一手促成???
放心,我们会步步追踪,一有最新消息就会毫无保留报给大家听!
请锁定www.gtlim.com,最可靠消息来自这里,请勿听信其它没证实消息和来源!

Would all these negative news affect the rating of the programme? Would the youths boycott the final altogether?
This series of sudden incidences have taken the organizers by surprise or did they mastermind all this themselves???
Do not worry, we would pursue every clue and evidence, when we have the information, we will report unreservedly to you all!
Please stay logged into www.gtlim.com, the most reliable source comes from here, do not listen to other unsubstantiated news or sources!

她弄我哭了。。。 She made me cry…

我一边开车,一边想着刚才她讲的那一番话,一阵鼻酸,我赶快抬头,不让眼泪流下来。。。
As I was driving, I thought about what she said just now, I had a sudden urge to cry, I quickly lifted up my head so my tears would not roll down…

 

 

通常都是她跟我说她头发长了、乱了。。。问我是否能带她去修剪整理,因她知道我常常都很忙。
可今天我自己心血来潮,自己安排带她去弄头发,去接她时,她很开心,但她竟然问说:是你自己想要带我去的吗?
唉,听她这样问,我也很惭愧,一定是我很少这样做。。。

Normally it is her who tells me that her hair has grown long and messy… and she will ask whether I could bring her to do her hair as she knows I am always very busy.
But today I myself had this sudden urge to bring her, so when I went to fetch her, she was very happy, but she asked me this as well: Are you bringing me on your own initiative?
Sigh, I felt ashamed upon hearing that, it must be so rare that I would do something like that for her…

 

 

就是在去理发的途中,她跟我聊了让我很心酸的话题。。。
她问我的意见,她应该被埋葬在哪里?在家乡林梦跟爸爸一起吗,还是在古晋比较方便。。。?
我有点错愕,因没心理准备。后来我跟她说,重要的是我们去哪里,不是埋葬在哪里;我说弟弟也埋在不同的地方,但爸爸和弟弟都在天堂在一起了。

她听了若有所思,仿佛忆起什么,然后很高兴和安心的说:是啊,你爸爸要离开的时候,我跟他说到天堂找我们的小儿子,你爸爸微微的笑了笑,就安然的离开了,我们一定会在天堂见的。。。
我知道她想念爸爸和弟弟了,弟弟已经去世33年,做母亲的始终还会思念自己的孩子。。。

It was during the journey to the hairdresser that she shared with me a topic that kind of made me feel like crying…
She asked my opinion as to where she should be buried? Whether in our hometown with my father, or in Kuching which is more convenient…?
I was kind of taken aback as I was not prepared for this topic. Then I told her the important thing is where we are going and not where we are buried, and I said my little brother was also buried at a different place but he is now in heaven with father.

She seemed to be thinking after hearing that as if she recalled something, then happily and feeling assured she said: You’re right, when your dad was about to leave, I told him to go look for our youngest son in heaven, your dad smiled at me and departed peacefully, we will surely meet in heaven…
I know she is missing dad and my little brother, my brother passed away 33 years ago, but a mother will certainly miss her own child..

 

 

头发做好了,送妈回去了。。。
一个人开车回家,想着跟妈的对话,眼眶满了泪水。。。
但我很感恩,因为妈妈不惧怕死亡,且充满盼望,认识神就有这个恩典。

Her hair was done, I sent her home…
Driving home alone in my car, I thought of the whole conversation with mum, tears welled up in my eyes…
But I am very thankful, for mum is not afraid of death, but is full of hope, that is the grace for knowing God.

 

我心里面也想,我应该给妈更多时间,与更主动带她出去做她喜欢的事。。。
只要能呼吸就要珍惜。。。

And I thought in my heart as well that I must give mum more time, and to have more initiative to take her out to do things she likes…
Treasure it while we can still breathe…

 

小举动,大感动。。。 Small act, deep impact…

 

他时常嘻嘻哈哈,很会搞怪,可说是开心果一个。。。
他很创意,很有才华,会音乐、唱歌、画画等等,更是电脑奇才。。。
他算是蛮成功的,有自己的生意,也蛮受朋友欢迎。

有一年他生日,忘了是谁的主意,说一起去吃宵夜。。。
只不过是一间很平常的咖啡店,没有什么特别节目,大伙儿一起去吃,自己点自己想吃的。
有人带了一个小蛋糕来给他一个小“惊喜”。。。对我来说,这种庆祝再平常不过了,也算不了什么“庆祝”。
大家聊聊天、胡闹一场,吃完宵夜就回家了。我有注意到那晚他不像他一贯的吵闹、多话。。。

回到家,收到他简讯说:
谢谢你们!我真的很惊讶你们帮我庆祝生日,从来没有人曾经为我庆祝生日,所以我一时太感动,说不出什么话来,不知道该怎么回应,只想说真的太谢谢你们了。。。

他还说感动的想哭!这常常看起来很有自信的一个人?!

我想对我们很多人来说生日蛋糕和礼物已不是什么大不了的事,甚至还诸般挑剔;可是原来还有很多人从来没有什么人为他们庆祝过他们的生日,也没收过什么礼物!我想帮人计划一个小惊喜或送一份小礼物,我们很多应该都很轻易做得到吧?

有时候对我们来说只不过是一件轻而易举的举手之劳,但对他人来说却意义深远,我们没察觉到但却深深触摸及感动了他们的心。很简单的一个小举动,却也可以有很大的震撼和感动,我们还是赶快行动吧。。。

He is often quite jovial and mischievous, quite often the fun of the party…
He is rather creative and talented, knows music, can sing, draw etc, and is a computer genius…
He can be considered quite successful, has his own business and quite popular with friends.

One year on his birthday, I cannot remember whose idea it was, we went for supper together…
Just an ordinary coffee shop, no special programme, just a group of friends having supper together, and we all ordered our own food.
Someone brought along a small cake to give him a little “surprise”… To me, this kind of “celebration” is at the most ordinary level, it cannot even be considered a “celebration”.
We talked, joked and went home after supper. I did notice he was not his usual noisy and talkative self…

Upon reaching home, I received his text message, he said:
Thank you all so much! I was really surprised that you all celebrated my birthday for me, no one ever celebrated my birthday for me, so I was very touched and did not know what to say or how to respond… but just to say thanks so much…

he even said he was almost moved to tears! I mean for someone who always seems so confident like him?!

I think to many of us a birthday cake or gift is not really a big deal anymore, in fact we can even be very fussy about them. But as a matter of fact, many people never ever had anyone celebrating their birthday for them, nor received any gift for that matter!
I think helping to plan a little surprise or giving a small gift to someone should be quite easy for many of us, right?

Sometimes what is to us a tiny and easy act may mean a great deal to others, and may touch their hearts in a very deep way without us realizing. Just a very simple act but it can have a deep impact, we had better get up and act quickly…