Tag Archive - 青少年活动,youth activities

第二轮成绩和“梦”的联想。。。 The 2nd round result and the thought on “dream”…

一个梦始终是一个梦,如果你继续睡觉做梦而不起来朝着梦想行动!

这一轮的比赛真的可以用“不鸣则已、一鸣惊人”来形容荣获第一名的晓羚羊。。。
想象第一轮在我个人Facebook的投票比赛环节仅获94票而在8组中拿了最后一名的晓羚羊,这一次第二轮是什么力量让他们在我Facebook Fans Page投票环节“一跃冲天”,拿了986票遥遥领先荣获第一名呢?
不管原因何在,什么因素导致他们“发粪涂墙”,呃。。。对不起,应该是发愤图强。。。我们且不要说其他的,只能说每个人都有无限潜能,只要你肯付出、肯努力,你都可达到你意想不到的成就!

当然我在此也要恭喜每个小组,你们都尽力了(希望如此),下一次不管什么比赛,再让你们里面无限的潜能爆发出来吧!!
呃。。。T-shirts比赛应该没有第三轮了,因为大家都累了,我也累了,而且也没什么新鲜感了。。。再加上,我不想冒险被Facebook管理层封杀,因导致你们spam全世界,哈哈!!
下来还会有什么比赛?放心!老子的脑现在这方面不操作,所以你们可以放松。。。

A dream will remain a dream if you keep on sleeping and dreaming and do not get up to do something about that dream!

This round I can only use “Still water runs deep” to describe the No.1 winner, “Antelopes”…
Imagine in the 1st round where it was voting via my personal Facebook, they only received 94 votes and was placed last among the 8 groups, what gave them the strength this time where voting was via my FB Fans Page to propel them all the way to the top, and clinched the top prize with 986 votes?
No matter what the reasons are, what caused them to rise above all… let’s lay that aside, I can only say everyone has limitless potential, as long as you are willing to sacrifice and work hard, you can really achieve something you cannot imagine!

Of course I would like to congratulate every group as well, you have tried your best (hopefully), no matter what contest we are going to have in future, let the potential within you explode again!!
Errr… I don’t think there will be a 3rd round for the T-shirts competition because you are all tired, and I am tired too, and also it’s not that interesting anymore… Furthermore, I don’t want to risk being blocked by the FB management for causing you guys to spam the whole world, haha!!
What competition would we have next? Don’t worry! Uncle’s brain isn’t really working in this area at the moment, so you can relax…

 

好吧,以下就给你们看第二轮透过FB专业投票比赛的成绩吧(票数是以星期一九月19日午夜11:30pm的总票数为准!)
Ok, let me show you the result of 2nd round where you received voted via my FB Fans Page (the number of votes is the total at 11:30pm, Monday Sept 19th!)

 

No.1 : 晓羚羊 / Antelopes (986 votes)

 

No.2 : 少年豹 / Leopards (817 votes)

 

No. 3 : 骆驼 / Camels (615 votes)

 

No. 4 : 飞鹰 / Eagles (517 votes)

 

No. 5 : 金燕子 / Swiftlets (509 votes)

 

No. 6 : 狮兄妹 / Lions (471 votes)

 

No. 7 : 黑马 / Stallions (432 votes)

 

No. 8 : 北极熊 / Polar bears (392 votes)

 

 

 

 

第一轮:透过Facebook比赛成绩。。。 Round One: Result of competition via Facebook…

第一轮比赛圆满结束。。。Round One ends peacefully…

比赛结果 / Results of competition:

 

NO. 1 – The Camels ( 390 votes )

 

NO. 2 – The Leopards ( 215 votes )

 

NO. 3 – The Lions ( 197 votes )

 

NO. 4 – The Eagles ( 175 votes )

 

NO. 5 – The Polar Bears ( 153 votes )

 

NO. 6 – The Stallions ( 146 votes )

 

NO. 7 – The Swiftlets ( 105 votes )

 

NO. 8 – The Antelopes ( 94 votes )

 

运动会T恤比赛:成绩(1)效率。。。 Sports Day T-shirt competition: Result (1) Efficiency

以下是各组把参赛照片寄给牧师的反应和效率成绩:
The following are the results of each group’s response and efficiency in submitting the photos for competition to Pastor:

第一名/No.1:
黑马/Stallion

 

第二名/No.2:
晓羚羊/Antelope

 

第三名/No.3:
飞鹰/Eagle

 

第四名/No.4:
狮兄妹/Lion

 

第五名/No.5:
骆驼/Camel

 

第六名/No.6:
北极熊/Polar Bear

 

第七名/No.7:
少年豹/Leopard

 

第八名/No.8:
金燕子/Swiftlet