接近一百岁高龄还愿意和能够从老远美国飞来我们小城市古晋，只为了祝福我们和服事上帝。。。服事心志和忠心真值得我们学习。。。
Almost a hundred years old yet so willing and able to fly all the way from America to our small city, Kuching, just to bless us and serve God… such serving attitude and faithfulness is really something for us to learn…

根本看不出他年龄有这么大，走路、上下楼梯都没问题，还挺快的！还能蹲下来、跪下来为人祷告等等，都没问题！还有啊。。。眼睛不带眼镜也看得清清楚楚，什么食物都吃，超爱螃蟹，但身体却是那么健康也不肥胖。。。主啊，也求你给我这个祝福吧，阿们！
Can’t really tell his age, he has no problem walking and going up and down the stairs and can walk very fast too! And he can bow down and kneel to pray for people etc without problem! Also… he can see very clearly without glasses, and he eats everything especially loves crabs and yet so healthy and strong and not even fat… O Lord, do grant me this blessing as well, Amen!

人太多，没有办法一一为每个人亲自祷告，唯有按圣灵感动把一些人叫上来，或特别声明哪种病况。。。这样的情形上来的医治就较明显。。。
Too many people, not possible to pray for everyone individually, so he would only call people to come up through the leading of the Holy Spirit or mention certain kind of diseases… healings were more obvious for people in such categories…

老的、少的都有。。。那几天有好些听觉、视觉、长短脚和身体各样疼痛的得医治。。。
There were the elderly and the young too… those few days we saw many healed of hearing problems, sight problems, uneven legs and all kinds of bodily pains…

人真的是很多，若没有好好控制场面，真的会人潮拥挤、一片混乱。。。无法想象当年耶稣到处去医病赶鬼时的场面。。。
There were really many people, if we did not exercise strict control, it would be so crowded and chaotic… hard to imagine the situation during the time when Jesus went everywhere to heal the sick and cast out demons…

这一次跟乔牧师配搭是一个很好的经验，不只是在教会，在家里也看到他祷告的献上，从一醒来就祷告不断，难怪上帝那么重用他，这一点真的是我需要学习的。。。
It was a very good experience this time serving together with Ps. Joe, not just in church but also at home I saw the amount of time he spent on praying to prepare himself from the moment he got out of bed, no wonder God uses him so mightily, this is one thing I must learn from him…