Tag Archive - the remnant

周初明匆匆来、匆匆走。。。 Zhou Chu Ming came and went swiftly…

期待已久的周初明布道会结束了。。。
很高兴认识了初明,相信我们以后会继续合作,同心救灵魂。。。
The much anticipated evangelistic meeting of Zhou Chu Ming is over…
Very happy to get to know Chu Ming, I believe we will work together again in future to win more souls…

摄影师当晚当然如往常一样拍了一些照片。。。放上几张跟你们分享。。。
And of course the photographers as usual took some photos that night… sharing a few with you here…

谁最好看??Who looks the best??

除了初明,当然也有拍到别人。。。你看看谁最好看?哈哈。。。
首先,魅力无法挡,高分贝赞美的高伟宏。。。
Apart from Chu Ming, of course others were captured too… see who looks best to you? Haha…
First of all, the high-powered praise and irresistibly charming Geoff David Koh…

还是这位红发先生。。。
Or is it this red-headed guy…

姿势、发型不容出任何差错的例外人团长,祖。。。
Remnant’s leader, Jaydon who does not allow any slight mistake in his pose and hairdo…

看起来比真人高一点的例外人主唱,丘历。。。
Remnant’s lead singer, Danny who looks slightly taller than his real person…

例外人二主唱,阿保。。。帽子好像有点大,但总比他头发好看。。。
Remnant’s 2nd lead singer, Rambo… his hat seems a bit big, but is still better looking than his hair…

当然不能忘记很安静的鼓手,田圣。。。
Of course not forgetting the very quiet drummer, Daniel…

咦?骗人!田圣这张哪是布道会当晚拍的啊!!!
不好意思穿帮了!对不起啦。。。原因是田圣真的是太安静了,给摄影师忘记了,都没拍到他。。。
但哎呀,没关系啦,反正田圣的表情无论何时何处都一样的啦,所以随便放哪一张都一样啦!
Eh? Liar! This photo of Daniel can’t be from that evangelsitic meeting!!!
Oops, so you discovered! Sorry… reason being Daniel was really too quiet so the photographers forgot he was there and did not take any of his photos…
But it does not really matter, after all Daniel’s expression is always the same no matter where and when, so it does not make any difference which photo of his we put…

结果看了所有的照片你觉得哪一个最好看?
我觉得下面这一个最好看。。。
So after seeing all these photos, which one looks best to you?
I think the best is the one below…

就是这个。。。灵魂得救的这一张。。。天上的天使也会赞成呢。。。
It is this one… the photos of souls saved… and the angels in heaven would agree with me…

愿神亲自保守当晚得救的每一位灵魂,阿们!
May God personally protect every soul saved that night, Amen!

例外人寻找新成员。。。 Remnant looking for new member…

例外人四位成员其中一位“出走”。。。情况陷入窘境,急需寻找一人代替出走那一位!你是适当人选吗?
One of the four Remnant has run off individually… sticky situation now, we urgently need someone to replace the one who left! Are you that person?


看他们落寞神情就知道情势紧张。。。你们能帮帮忙寻找吗?
Look at thier “very lost” look and you would know the situation is very urgent… can you guys help look around?


条件很简单:1)要比丘历高,2)要比祖帅,3)头发不要像阿保的那么讨厌
Very simple qualifications : 1) Taller than Danny, 2) More handsome than Jaydon, 3) Hairstyle must not be as annoying as Rambo’s


咦,那是谁?好像有适合人选耶!
Huh? Who is that? Looks like we have a suitable candidate!


三个例外人跑去看个究竟。。。嗯,好像还不错!
So the three Remnant rushed forward to take a look… Hmm… looks quite alright!


Ok, 找到新的成员了,谢谢大家的帮忙!
Ok, we’ve found the new member, thanks for all your help!


怎样?例外人的歌迷们,能接受这新成员吗?
So how, Remnant fans? Can you accept this new member?

做了一件顽皮事,不知该不该承认。。。? Did something naughty, should I admit it…?

那天跟例外人在吉隆坡宣传时,有一天他们上通告,只有我留在家里。。。

然后我偷偷做了一件很顽皮的事,若给他们知道,他们一定会“杀死”我;但不说,又有一点内疚。。。

所以该说还是不说呢?

你们帮我决定吧?

如果我看到反应激烈鼓励我说,我就会为你们“冒着生命危险”承认吧。。。哈哈哈!

你们也可以猜一猜那到底是什么事,哈哈!

While promoting with The Remnant in KL that whole time, I was left all alone at home one day while they went for yet another interview…

Then I secretly did something very naughty, if they knew they would “kill” me for sure; yet I feel a little guilty if I don’t admit it…

So, to tell or not to tell?

Why don’t you guys help me decide?

If I see an overwhelming response encouraging me to tell, then I will admit for you guys “risking my own life”… Hahaha…

And you can also make a guess as to what that thing was, haha!

我们和许孟哲。。。 Jason Hsu Meng Zhe and us…

这一次有幸与前5566团员许孟哲同台演出,确实是上帝的赐福与恩典。。。
To have the honour to share the stage with ex-member of the band 5566, Jason Hsu this time indeed is the grace and blessing of God…

配合宣传台湾旅游的活动。。。
Part of the promotional activities for Taiwan tourism…

同台飚歌。。。
Singing together…

还成为好朋友。。。
And to become good friends…

当然林叔叔也不例外。。。
Of course Uncle Lim not excluded…

再放一张。。。孟哲真的还很年轻。。。
One more photo… Jason is really still very young…

这一次得以合作还真要谢谢李蕙姐(前中)的撮合。。。
We must thank sister Michelle Li Hui (front middle) for making this happen this time…

例外人7月2日在The Spring签唱会取消!! The Remnant’s July 2nd launch at The Spring cancelled!!

我知道大家听到这消息都很震惊和失望,但因你们都很爱与支持例外人,当你们晓得原因时,你们会为他们高兴,也会很乐意让古晋的签唱会改期。。。

首先真要谢谢The Spring的Mr. Ronald Ling通情达理,接受我们取消,也愿意再帮我找出另一个适当日期,所以请大家注意报告,签唱会还是会有的,改期罢了!

突如其来的好消息是,台湾观光局今年推展台湾旅游的负责人邀请例外人配合他们在本地的宣传!7月2日在吉隆坡’7月3日在槟城,与5566的许孟哲搭配演出,我相信你们都不希望例外人错过这个大好机会吧?而且,藉着这个合作,相信接下来例外人还有机会跟很多著名台湾艺人搭配演出!

所以,我只好忍痛取消7月2日古晋的签唱会,你们赞同我这样做吗?
报告完毕,谢谢!

I know you were all shocked and disappointed when you heard this news, but since you all love and support The Remnant very much, when you know the reason, you will be very happy for them and would be very willing to postpone the launch in Kuching…

First, I must thank Mr. Ronald Ling of The Spring for his kind understanding in accepting our cancellation and willingness to find another suitable date for the launch. So please keep watch for more announcement as there will still be a launch, just postponed in the meantime!

A sudden good news came to me, the person-in-charge of promoting Taiwan tourism this year under the Taiwan Tourism Board invited The Remnant to promote together with them here in Malaysia! July 2nd in KL and 3rd in Penang performing alongside 5566’s Xu Meng Zhe, I believe you all would not want The Remnant to miss this great opportunity, right? Also, through this cooperation, I believe The Remnant will get to perform with many other famous Taiwanese artistes too!

That is why I have to make the painful decision to cancel the July 2nd launch, do you agree with my decision?
End of announcement, thank you!

艺人/例外人回到家里,做什么? What do celebrities/The Remnant do after returning home?

做艺人其实是很辛苦的,在外面跑完通告、表演完毕等等,回到家就能休息吗?

今天带你们去幕后看看例外人有多辛苦,所以不必羡慕他们。。。

It’s actually very tough to be artistes/celebrities, after all the appointments, performances etc outside, you think they can rest upon reaching home?

Today I’ll bring you behind the scene to take a peek at how tough life is for The Remnant, so don’t be envious of them…

首先看看阿保回到家后要做什么?
First, let’s see what Rambo has to do at home?

哇,还要练sape!而且练到脸臭臭!田圣却轻轻松松在旁边微笑?!。。。没有啦,田圣也有工作做的!请看下一张!
Wow! He has to practise his sape still! Till his face is so sour! And Daniel just relaxing and smiling next to him?!… Nah, Daniel has his duty too! Let’s see the next photo!

原来田圣的工作是用 iphone 上网察看例外人有什么新闻。。。看,阿保练sape,田圣练iphone… 咦?地上好像有一个人耶!到底是谁这么好命躺在那边什么都不做?
In fact Daniel’s job is to use the iphone to go online to find out whether there is any Remnant related news… See? Rambo practising his sape, and Daniel practising his iphone…
Eh? There seems to be someone lying on the floor! Who is that enjoying himself having nothing to do?

你错了!那是丘历。。。他可不是在偷懒,他的任务可大了!因为他是主音歌手,脸很重要,他在照顾脸!
You are wrong! That’s Danny… he is not being lazy, his responsibility is great! Because he is the lead singer, so his face is very important, he is taking care of his face!

而且他才辛苦,照顾好脸,还要练跳舞呢!
And it is really not easy for him, after taking care of his face, he has to practise his dance!

那团长祖呢?哎呀,团长 apa lagi? (还有什么?), 当然是指示上、指示下啦。。。
Then what about the leader Jaydon? Apa lagi? (What else?), of course he has to give instructions to direct them…

你看四个相处在一起有多和睦、多同心。。。
Look at the four living together, so harmonious and so united…

咦?好像还有一个人失踪哦?。。。哦,右边那个自称是老板的光头佬呢??他在哪里??
Eh? Seems like there is another guy missing?… aha! The botak (bald-head) who calls himself the boss on the right!! Where is he??

你们说呢?你们认为他在哪里??哈哈哈。。。(怎么放这张?好丑哦!!!)
What say you? Where do you think he is?? Hahaha…
(Why this ugly picture!!!)

没有!我没有在拍照!那些照片都不是我拍的!!。。。那是谁拍的??哈哈!!
No! No, I was not taking the photos! I did not take those photos!!… then who did?? Haha!!

赶快投票支持!!! Please support and vote quickly!!!

如果你还没在这些电台的网站投票支持“例外人”的歌曲,赶快进入以下网站投票吧!!!谢谢支持!!!

If you have not voted in the websites of these radio stations to show your support for our “Li Wai Ren” ( The Remnant), please quickly enter and vote!!! Thanks for your support!!!

Go to : http://www.my.com.my/Program/NightShow/thanks.asp
( 进入了,找最右边的“音乐投等舱”,按了进去后再往下找 “太迟了” (例外人),然后按“太迟了”左边的“”钮就对了!
Once you have entered, look on the right for these words “音乐投等舱”,press that to enter and scroll down to look for “” (例外人),then press the “投票” button to the left of “太迟了” and you’ll be right!

Another station : http://aifm.dapat.com/
(这一站有两个区域要进去:看左边,找(1)龙虎榜,进去了找及投“太迟了”;(2)我们的排行榜,进去了投“姑娘,你很漂亮”。
For this one, there are two places you nedd to enter : Look to the left for (1) 龙虎榜, enter and vote for “太迟了”; (2) 我们的排行榜, enter and vote for “姑娘,你很漂亮”.)

例外人需要你的支持和鼓励,谢谢!!
Li Wai Ren needs your support and encouragement, thanks!!

Sorry! Sorry! Sorry! Help! Help! Help!

Sorry, sorry, sorry, 这几天电脑网络出问题,无法上网,所以网站突然间“音讯全无”,什么活动都没有,要不然我基本上每天都会给你们一点小报告的。。。
这是”Sorry!Sorry!Sorry!”的部分,那至于”Help!Help!Help!”呢?那是有关例外人的MV急需你们的支持与帮忙。。。

Sorry, sorry, sorry, these few days I had problem with my computer, could not go online, that is why all of a sudden there is “no news” or activity here, otherwise I would normally give you a little report everyday…
This is the part on “Sorry! Sorry! Sorry!”, what about “Help! Help! Help!”? That is about LiWaiRen or The Remnant’s MV needing your support and help urgently…

我的四位“徒弟”们即将发片打进流行歌主流市场,所以今天首播他们主打歌“太迟了”MV (词:林义忠;曲:Martin Tang),非常需要你们观赏、留言、及介绍给别人以增加点击率,博得媒体、大众等的注意。。。为了福音的缘故,就请大家多多帮忙与支持,马上点击及传扬开去。。。谢谢!谢谢!谢谢!

My four “disciples” are releasing their debut album into the main stream pop market very soon, so today we launch the MV of their title track “Too Late” ( Music by Martin Tang; Lyirics by GT Lim), and we really need your views, comments and recommendations to others to increase the hits, so the media and public etc would notice it… For the sake of the Gospel, do kindly help and support, quickly go and view and spread it now… Thank you! Thank you! Thank you!

Link : http://www.youtube.com/watch?v=0vbiDSUJvAE

有关例外人/ About LiWaiRen (The Remnant):

著名资深音乐大师, 兼张惠妹钦点之演唱会音乐总监, 并数次最佳编曲奖得主,

MARTIN TANG   精心打造: “例外人”.

由MARTIN TANG发掘之四人实力创作乐团“例外人”近 期将发片及活跃于华语乐坛.

同名专辑“例外人”由MARTIN TANG一手精心泡制, 严谨筛选“例外人”本身之创作,

再加以认真及富创意的编曲, 集民族风味与流行元素于一身, 独具一格, 让人期待! ( 请拜访例外人网站:www.liwairenmusic.com )

www.liwairenmusic.com

例外人 - 不同造型,不同感觉。。。 The Remnant – Different styled images, different feelings…

造型确实会带来不同感觉,看看以下例外人几种不同造型,你对他们每一个造型有什么感觉,你又较喜欢哪一种。。。?

我也刚去拍了“新”的造型照,为新唱片所用。。。想看吗?我自己都还没看到耶!哈哈!

Different styled images will really give different feelings, see below the various styled images of The Remnant, what do you think of each of their styled images? And which do you prefer…?

I have just been to the studio myself to take some “new” styled image photos for my upcoming album… are you interested to see? I have not seen them myself! Haha!

请欣赏及评论例外人以下不同造型。。。
Do appreciate and comment on the following styled images of The Remnant…

(1) 很轻松式。。。  Very relaxed style…

(2) 旅游式。。。  Touring style…

(3)很文化式。。。  Very cultural style…

(4)白马式。。。  White horse style…

(5)艺术式。。。  Artistic style…

(6)成熟式。。。  Mature style…

(7)非常正式式。。。  Very formal style…

喜欢或想更认识例外人,请拜访例外人网站:
If you like or would like to know more about The Remnant, do visit their website:

www.liwairenmusic.com

当然不能忘记阿保的近距离照。。。 Of course can’t forget Rambo’s close-up photos…

阿保予人始终是开心果,嘻嘻哈哈,常笑脸迎人。。。
Rambo is always the life of the party, always laughing and greeting everyone with a smile…

他很担心笑太多导致脸上很多皱纹。。。也难怪他这么想。。。
He is worried that he laughs too much and causes wrinkles to appear… can’t really blame him for thinking such…

所以他就尽量不要笑得太夸张以避免皱纹出现。。。其实已经太迟了。。。
So he tries not to laugh or smile too hard to stop wrinkles from appearing… but it is actually too late…

但若要比瘦,阿保真的是瘦的离谱,很努力在增肥中,还没什么果效。。。不知道是不是肚子里有虫。。。
But to compare thinness, Rambo is really terribly thin, he is working very hard to gain weight but not seeing much effect… wonder whether he has worms in his stomach…

但阿保也有严肃的一面,他最爱笑也最爱哭,是我看过最容易被感动落泪的男人。。。
But Rambo has his serious moments too, he laughs and cries a lot, of all the men I’ve seen, he cries the most easily when touched…