林义忠主日讲道实录: 蒙福到千代 GTLim Sunday sermon live: Blessed to a thousand generations
蒙福主日 25.12.11 讲员：林义忠牧师 (Ps. Lim GT) 经文 ：出Ex. 20: 4-6 Scripture
林义忠主日讲道实录: 神的同在与敬拜 GTLim Sunday sermon live: The presence of God and worship
蒙福主日 11.12.11 讲员：林义忠牧师 (Ps. Lim GT)
林义忠主日讲道实录: 神的同在与赞美敬拜 Pastor GTLim GT Lim Sunday sermon live: The presence of God and praise and worship
蒙福主日 04.12.11 讲员：林义忠牧师 (Ps. Lim GT) The presence of God and praise and worship 神的同在与赞美敬拜
福州人和客家人的故事。。。 Story of The Foochow and The Hakka…
客家人 － 酷酷的，穿着有品味，年轻，很瘦但好看，有时下流行的发型。 福州人 － 讲话大声，偏向胖的那一边，满脑子生意经，对服装与时尚等无聊东西一点兴趣都没有，房间里也没有镜子。 The Hakka - cool, dresses well, young,very thin but good- looking, sports the latest hairstyle. The Foochow - loud, more on the plump side, very business-minded, has no interest in fashion and such nonsense whatsoever, does not have a mirror in his bedroom.
蒙福历届冠军歌曲。。。 Past years’ Blessed No.1 songs…
2010 : 爸爸的小孩 ba ba de xiao hai / Father's Child (词曲: 林义忠) (592 votes) 2009 : 上帝在乎我 / Tuhan Peduli ...
天上来的特务使者。。。 Special agent sent from heaven…
宁愿没有生在这世上，能死掉最好。。。 rather not to be born in this world, it is better just to die...
Day 30 : 禁食日记 / Fasting Diary （那单纯的小孩 / That Innocent Boy)
这几天脑子里一直想着那个孩童，我多愿意有这小孩的单纯与信心！ These few days, my mind has been thinking about that small boy, I am very willing to have this boy's innocence and faith!
Day 31 : 禁食日记 / Fasting Diary （我没有力气了 / I Am Feeling Very Weak)
感觉有气无力，连麦克风都觉得重！坐也不是，跪也不是，唱歌没力气。。。差不多15分钟过后，我不行了。。。 I felt no strength in me, even the microphone felt heavy! To sit or to kneel, nothing seemed right, no strength to sing as well... After about 15 minutes, I really could not stand anymore...
Day 32: 禁食日记 / Fasting Diary （梦想成真 / Dream Came True)
这情景很熟悉，似曾相识。。。原来是多年前在我脑海里浮现，我梦想拥有的。。。 This scene looks very familiar, like I have seen it somewhere before... Then I realized it was something in my mind, something I dreamt to have many years ago...
Day 33: 禁食日记 / Fasting Diary （不轻言放弃 / Do Not Give Up Easily)
所以，让我们的字典里面没有“放弃”！ Therefore, let the words "give up" not be found in our dictionary!
Day 34: 禁食日记 / Fasting Diary （用功努力 / Diligence And Hard Work)
感觉恢复学生的身份，就像一个好学生一样，很努力温习功课，好像要面对考试，还有点读得来不及的感觉！ I felt like I have returned to my student's days, just like a good student the whole afternoon, revising my homework very diligently, like facing an exam, and even kind of felt I did not have enough time to finish studying!
Day 35: 禁食日记 / Fasting Diary （突如其来的打击 / Sudden And Unexpected Blow)
怎么会呢？他还这么年轻，下午和昨天还好好的，我看到他这几天都来晨祷，都觉得很感动。。。 How could that be? He was still so young, and alive and well just this afternoon and yesterday when we saw him. I was also very touched to see him in the early morning prayer meeting the past few mornings...
Day 36: 禁食日记 / Fasting Diary （他带着微笑走了 / He Left With A Smile)
国双母亲一直很不舍的说“让我再看他最后一眼，让我再看他最后一眼。。。”，我告诉妈妈说你要记得他的笑容，就记得他的笑容。Shuang's mother repeatedly said "Let me have a last look at him, let me have a last look at him...", I told the mother to remember his smile, just to remember his smile.
Day 37: 禁食日记 / Fasting Diary （莫名的兴奋 / Inexplicable excitement)
该如何形容那种感觉？幼儿时在大年除夕期待初一的到来、年少时第一次要到海边度假的兴奋、与一群好友第一次到一个美丽的国家旅游、在机场等着思念已久的人。。。？ How shall I describe this feeling? Like childhood days anticipating the first day of Chinese New Year on New Year's Eve, during my youth excited about going to the beach for a holiday for the first time, going to a beautiful country for a tour for the first time together with close friends, and waiting for someone you miss dearly at the airport...?
Day 38 : 禁食日记 / Fasting Diary （发财的理由与途径 / Reason and way of becoming rich)
发财或有钱并没什么不可以，甚至会有许多好处，也是神许可！ There is nothing wrong to be rich, in fact there can be many advantages, and it is something God approves too!
Day 39 : 禁食日记 / Fasting Diary (再被提醒Kairos / Reminder of Kairos Once Again)
既然晓得凡事都有定时，然后神的话又说“人不能参透”；那我们该如何回应？ Since we know there is a time for everything, then the word of God also says "no one can fathom"; then how shall we respond?
Day 40 : 禁食日记 / Fasting Diary (完结篇 / Conclusion)
该以什么做结束呢？有那么多好写、那么多好说、那么多的感触、感想。。。有一个重点深触我心，是一辈子不可忘记的提醒。 What should I write to conclude? So many things to wite about and to say, so many feelings and thoughts... A certain point touched me deeply, a reminder I must not forget for all my life.
禁食之后感想：“奢侈”。。。 Thoughts After Fasting : “Luxury”…
有时候我们禁食采取只吃素的禁法，就只吃蔬菜和水果，那时就会发现原来吃惯了的肉是何等奢侈。。。 Sometimes for fasting, we take the vegetarian fast, eating only fruit ad vegetables, during such a time, we would realize the meat we are so used to is such a luxury...
超可爱小小赛跑选手。。。 Super cute little runner…
这一天，我们注意到一个小英雄。。。 That day, we noticed a little hero...
美丽脸孔让你忘记疲惫。。。 Lovely faces that drive your weariness away…
老实说，要逼自己爬起来不是很容易的一件事；身体和精神都很累时，要兴奋起来也不简单。。。 Honestly, to force yourself to get up was not an easy thing; and to try to get excited when your body and mind were both exhausted was not a simple thing too...
