被发现！自然美女。。。 Captured! Natural beauty…
我一直都很欣赏这位女生，以前都一直觉得她是我心目中第一美女。。。 I've always adored this lady, used to think she was the number one beauty in my heart...
稀客到访。。。 Unique guests…
那天我邀请两位稀客到我家吃饭。。。 其实已注意到他们来教会一段日子了，所以想更认识他们，也让他们感觉古晋人的温情。。。 That day, I invited two unique guests to my house for dinner... Actually I have noticed them coming to our church ...
高伟宏认识多少？ How much do you know Geoff David Koh?
这是我们堂堂伟大的少团团长高尊高伟宏。。。谁不认识他？ This is our great Youth leader, Geoff David Koh Wei Hong... who doesn't know him? 问题是你认识他多少，尤其是你们，他少团的门徒们？ The question is, how much do ...
我到底做对了什么。。。？ What did I actually do right…?
“我到底做对了什么？”。。。这样一句话会让你联想到什么，或者你会怎样接下一句？ 来吧，来分享一下你的造句或创意的想象力。。。 "What did I actually do right?"... what would you connect such a statement to, or how would you continue the ...
我大学时期最好的朋友。。。 My best friend during my university years…
你一看就会看得出我们是个性很不一样的人，我是属于很倔强的，他比较温顺，能成为好朋友真的是上帝的爱所致。。。 By one look you can tell we are of two different personalities, I am the strong-headed type while he is gentler, it is completely by the love of God that we became good friends...
一首歌勾起一段回忆。。。 A song rekindles a certain memory…
“触景生情”是很确实的一句话。。。 有时候某个画面、景色、歌曲，甚至味道等等，都会让人想起一些往事。。。 当然这些回忆未必是伤心的，也有甜蜜的、有趣的。 歌曲特别会勾起我有一些回忆，因为我从小就喜欢听歌和唱歌，所以在成长过程中曾经很流行的歌曲，再听到难免会让我想起那段时间所经历或发生的事情。。。 信了主也一样，一些诗歌让我印象深刻，包括很多自己写的歌，背后都有一段故事。。。 记得有一首歌，好多年前在祷告会唱曾让我哭得肝肠万断，因为当时发生了某些事，以为这人因此也完蛋了。。。 我哭了几天几夜，如果要数做了牧师曾经历过的失望和伤害，这大概是我记忆中其中最痛的一次吧。。。 多年后，在教会又听到这首歌，在台下的我看到我原以为已经完蛋的人，却已重新在神面前事奉。。。不知该如何形容心中的感动和感恩。 当年唱这首歌时，这人曾让我流下多少伤心和绝望的眼泪。。。 可是那天再唱这首歌和看到这人，我所流的是欣慰和希望的眼泪。。。 那天，我看见了上帝的怜悯。。。 It is true that certain scenarios could provoke certain memories... Sometimes just a picture, scenery, song or even fragrance can rekindle ...
GTLim.com 网上订购系统开张了 GTLim.com online store is open now!
现在您可以更容易的在网上订购林义忠牧师的专辑了，只要浏览本站的"Store 网购"。您不但可以试听林义忠牧师的最新专辑，还可以批量订购，并且使用信用卡或银行转账付账。赶快到"Store 网购"看看吧 !
那宝贵照片的故事：我的第一套西装。。。 Story of that precious photo: My first suit ever…
是的，这张照片的确非常有纪念性，而且是我唯一的一张。。。前阵子找不到时，我的确有点紧张，所以我祷告，终于让我找到了，感谢主！ 那为什么这照片那么特别？你们有一些猜对了。。。 Yes, this photo is really very memorable to me and it is the only copy that I have... When I could not find it a while ago, I was a bit worried so I prayed and finally I found it, thank God! Then why is this photo so special? Some of you guessed right...
林义忠主日讲道实录：“持续心中火热” GT’s Sunday live sermon: “Maintaining the fire in your heart”
主题：持续心中火热 Title : Maintaining the fire in your heart
这就是我最好看的时刻。。。 Such is my best looking moment…
上次有问过你们想看我最美或最好看的时刻吗，我也叫你们猜猜看那是什么时刻。。。虽然不是很多人有兴趣想知道，但我就偏偏要跟你们分享！好厚脸皮哦！哈哈。。。 I did ask you the other time whether you wanted to see my most beautiful or best looking moment, and ...
我开始创作诗歌的小房间。。。 The little room where I started writing songs…
然后在那一天，上帝给了我词曲创作的恩赐。。。永远不会忘记这一切都是从神而来。。。 Then on that day, God gave me the gift of composing both lyrics and melody... I will never forget this is all from God...
林义忠主日讲道实录：“35年的成功后”。。。 GT’s Sunday live sermon: “After 35 years of success”…
蒙福主日/Blessed Sunday : 15/08/2010 主题/Title : 35年的成功后 After 35 years of success 经文/Scripture ：代下 2 Chro 14-16 Scripture 1）初起步还未成功时 Initially before success came: 代下2Chro ...
这“演唱会”难忘因为。。。 This “concert” was unforgettable because…
哦，原来相片印有日期，那是2002年的事了。。。时间真的过得超快。。。 Oh, so the photo does have the date printed on it, and that was in 2002... time does really fly... 地点是台湾，高雄那一带。。。 The ...
林义忠主日讲道实录：愚昧的智慧王 GT Lim Sunday sermon live: The foolish wise king
蒙福主日/Blessed Sunday: 22.08.10 主题/Title: 愚昧的智慧王 The foolish wise king 1）神两次的显现 God appeared to him twice i) 刚开始作王时 When he started his reign: 王上1Kings. 3: ...
我向上帝求一首歌，他说：为什么？ I asked God for a song and He asked me: Why?
那是在1993年10月16日，我在新加坡东岭圣经学院的第一年。。。 That was in Oct 16th, 1993, my first year at Tung Ling Bible College, Singapore... 先让你们看看我“神学生”的样子，怎样？很阳光吧？哈哈。。。 Show you first my "Bible-school-student-look", how? ...
