我很喜欢。。。但是。。。 I really like… but…

 

我有很多喜欢,但是我的时间不够。。。

我很喜欢创作诗歌、写作,可是太多时候时间不够;而且有时间时不一定有灵感,有灵感时不一定有时间,。。。
再加上有时候太累提不起劲,或者身体或喉咙状况不是很理想。。。

I have many likings, but I do not have that much time for all…

I really like to write, whether songs or articles, but too many times I do not have the time; even when I have the time, I may not have the inspiration, or when I have the inspiration, I may not have the time…
On top of that, I may be too tired to feel like doing anything at times, or my physical or vocal condition may not be ideal…

 

我很喜欢一个人在家,轻轻松松和咖啡,弹弹吉他、唱唱歌,但多少时候有那么多时间这样好好享受。。。

I really like to be at home alone, to just relax, have a cup of coffee, play the guitar, sing some songs, but how many times do we have so much time to really enjoy so…

 

其实在大学或求学时代还比较能这样享受,如今一个星期有那么一次已经是很奢侈的享受。所以,还在求学的你们啊,要好好珍惜,好好享受。。。

Actually it is more likely you can have all this enjoyment while you are still at school or university, but now it is already a luxury if I can have that once a week.
So for those still at school, treasure your time and enjoy while you can…

 

我很喜欢跟好朋友吃饭、喝茶、聊天、旅游,可是太多时候时间不够用,在现今忙碌的世界要配合每个人的时间,真的难之又难。。。

I really like to spend time with friends, eating, having a cup of tea, chatting, travelling, but too many times I do not have the time, and in today’s busy world, it is really difficult to find a time that suits all…

 

我很喜欢做很多事情,我有很多兴趣,但偏偏人的能力和时间都有限,环境和现实生活也未必允许。。。
所以只好面对事实,要从中选择,要分配时间,有时候要放弃一些。。。

I really like to do so many things, I have so many interests, but human’s ability and time are limited, environment and reality may not permit it too…
So I just have to face reality to pick and choose, to allocate my time, and sometimes to give up some…

 

愿我的选择常是对的,愿我的决定没有后悔,愿我今生没有遗憾。。。
I just hope that my choice is always right, that there is no regret in my decision, and I do not live a life that is wasted…

 

最重要的是。。。
愿我在最忙碌、最需要选择的时候,始终先选择跟你在一起的那个时候。。。

The most important thing is…
I hope even in my busiest moment or time that I really must make a choice, let me be always choosing that time to be with YOU…