无论安乐患难、健康疾病。。。 For better or for worse, in sickness and in health…

那一天,我们见证了什么是“无论安乐患难、健康疾病。。。我都敬爱你、忠心于你。。。”
That day we witnessed the meaning of “For better or for worse, in sickness and in health… I will love and honour you and be faithful to you…”

耐心等候,就要轮到我们入场了。。。
Waiting patiently for our turn…

7435_150366488603_811558603_2578795_1008318_n

一起走过那么多日子。。。大概一两年前吧,太太刘香中风后开始行动不方便,先生赖德明始终不离不弃;夫妇俩也不抱怨上帝,每个星期依然忠心到教会敬拜赞美、祷告、亲近主。。。
After all these years together… it must have been a year or two now when wife Liu Xiang suffered a stroke but husband Lai De Ming has always been by her side till today; both do not grumble against God and yet come to church faithfully every week to praise, worship, pray and draw near to the Lord…

8724_151638129625_650034625_2465403_7294743_n

赖德明夫妇。。。十月十日“婚约更新典礼”当天其中最引人注目的夫妻。。。
Mr. and Mrs. Lai… one of the couples that attracted the most attention during our ” Marriage Vow Renewal Ceremony ” on Oct 10th…

23