有时候模糊不清。。。 Sometimes kind of blurred and unclear…

February 15, 2011

“我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清，到那时，就要面对面了。
我如今所知道的有限，到那时就全知道，如同主知道我一样。 ”     ~哥林多前书 13:12~

“Now we see but a poor reflection as in a mirror, then we shall see face to face.
Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known (by the Lord).”     ~1 Corinthians 13:12~

耶和华说：
“我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。
天怎样高过地，照样我的道路高过你们的道路，
我的意念高过你们的意念。”
~以赛亚书 55:8-9~

“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,”
declares the Lord.
“As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts.”
~Isaiah 55:8-9~

“其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。
你们只当说：主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。”
~雅各书 4:14-15~

“Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.””
~James 4:14-15~

“所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。”
~马太福音 6:34~

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.”
~Matthew 6:34~