田圣他没跳,因为。。。 Daniel was not jumping because…

对啦,四个例外人当中其中没有跳的是田圣,答案太清楚了!
Ya, you all are right, of the four Remnant, the only one who was not jumping was Daniel, so very obvious!

P9082470P9154721

但至于他为什么没跳?你们多数的答案也几乎都很准确,可见你们对我们这“神秘”酷帅的底细也挺清楚的。。。
其实两次都如阿保所说的,田圣正在逃避欧洲强烈的阳光。。。
But as to why he did not join in the jumping fun, most of your answers are rather accurate too, so it seems you all do quite know the background of our “mysterious” Mr. Cool…
Actually both times were as Rambo had said, Daniel was escaping from the scorching European sun…

第一次的地点是葡萄牙海边,他老早就快步走到海边躲在岩石下。。。
The first time was at the seaside in Portugal, he walked very quickly to the beach and hid under some rock…

P9092533

第二次是在瑞士上山观光的小火车站。。。
The second time was at the little train station where the train takes you up the hill for a tour…
P9154725

但你们猜的有一些原因也蛮正确的。。。比如。。。
But some of your answers are quite true too… For example…

(1) eunice says: 他懒得开口,也许也是懒得跳咯。。。不然,就是觉得很无聊。。。
( He is lazy to open his mouth, so perhaps lazy to jump as well… or he thought it was very silly… )
P9154560
(2) 翠微 says: 田圣哈?他站边看热闹咯。他那么酷,那里会作这样释放的动作呢。。。
( Daniel? Standing at the side to watch all the excitement. He is so cool, he surely wouldn’t do such a wild act…)
P9113251
(3) Alison says: I agree with what Chui Wei had said, Daniel just stood on one side and watched with a tiny bit of smile on his ‘Cool” face…
(我赞成翠微说的,田圣就只站在一边观看,酷酷的脸上带着一丝笑容。。。)
P9154664
(4) Shirley Ngu(吴太) says: 我猜。。。田圣是懒得拍照,这动作他不想拍,又或是他在很专注的思考,或是在发呆。。呵呵~~
( I guess… Daniel was too lazy to take picture, or he was not keen on such action, or he was in deep thought or was simply day-dreaming…)
P9113441
(5) sarah says: …I think may be he is too shy to jump le…^^
(。。。我想他是太害羞不敢跳吧。。。^^)
P9041722
(6) ESTHER CHIANG says: 我猜“田聖”想其師“林牧師”都沒跳像他們那個樣子,那他干嘛跳。。。
( I guess Daniel thought, his master Pastor Lim was not jumping like them, then why should he…)
P9113601
(7) chung yi says: 他在找最適合他的場景,但找不到有一絲絲朦朧美的畫面符合他的形象。
( He was looking for a more suitable scenery but could not find one enchantingly beautiful place to suit his image.)
P9154807
(8)最不可能的原因是这个/ The most unlikely reason is this:chiew fung says: He sings lah…. (他在唱歌。。。)
P9154581
(9) 其实还有一个原因,记得这张照片吗,火车冲过来的时候拍的?
Actually there was one more reason, remember this photo that was taken when the train was coming right towards the target?

P9154719
。。。当时田圣负责收拾残局。。。(有注意到他抱着的黑袋吗?)
…at that time, Daniel was in charge of cleaning up the mess…
(You noticed the black plastic bag he was holding?)
P9154727