谢谢模特儿来相助… Thank you, models, for helping…

要卖一个产品,特别是服装,模特儿绝对有帮助。。。所以拍卖会当天,为担心我的衣服没人要买,就请了几位模特儿帮我宣传,果然效果不同凡响。。。他们能让一件只有几十或顶多百多令吉的衣服筹到六百多令吉呢!
To sell a product, especially fashion wear, models are definitely of help… So for our auction that day, as I worried nobody might want to buy my clothing, I engaged a few models to help promote, and the result was outstanding… They were able to raise more than RM600 from a shirt that costs only a hundred plus Ringgit or less!

当中当然有高高的矮兵来。。。
Of course one of them was the very tall Alvin Lai…

蒙福歌王,卫生。。。
Blessed singing champion, Wilson…

外地诗巫进口的若你弹。。。
Special import from Sibu Ronnie Tan…

哪里能少得了例外人的田圣。。。
How could we forget Remnant’s Daniel…

较适合小朋友的只能请例外人丘历。。。
For children fashion, we could only ask Remnant’s Danny…

嗯。。。我没请例外人阿保因为他的身材太不行,怕他穿了反而没人要买。。。
Err… I did not ask Remnant’s Rambo because his body is too skinny, I was afraid people would not buy in the end seeing him wear the clothes…

女装部分请来莹莹。。。嗯,请别误会,女装不是我的衣服,是新加坡品牌 Bodynits 慷慨赞助。。。
For lady fashion, I asked Ying Ying… err, please don’t misunderstand, the lady fashion was not mine, it was generously sponsored by Singapore’s brand Bodynits…

当人手或模特儿不足时。。。还有另外一位临时充当模特儿卖脚车。。。
When we ran out of help or models… there was one on-the-spot model who helped to sell a bicycle…

下一轮,有谁想做或你想推荐谁做模特儿吗?。。。但推荐也要讲理由哦。。。
For the next round, anyone interested to be a model or would you want to recommend someone to be?… but you must quote reasons for your recommendation too…