这到底是谁。。。 Who Is This Really…
这是一首蛮长的敬拜歌，在主日和祷告会都有唱，特别在祷告会时很多人都会被鼓励晓得原来上帝那么爱我，因而祷告更有把握神会垂听。。。
这首歌，很喜欢这句：“这到底是谁？ 屡次被我忽略，我始终却是他的优先。。。”
This is a rather long worship song, we sing it during Sunday services and prayer meetings, especially during prayer meetings many people are encouraged knowing that indeed God loves us so much, that people are more confident that God will certainly listen to their prayers…
For this song, I like this phrase very much : “Who is this really? So often neglected by me and yet I am always His priority…”
这到底是谁? Who is this really?
(词曲: 林义忠)
这到底是谁 Who is this really
我多少次拒绝 So many times rejected by me
对我的爱依然不变 Yet His love for me remains
这到底是谁 Who is this really
只因我的罪孽 Just because of my sins
竟然牺牲为我流血 He sacrificed and shed His blood for me
这到底是谁 Who is this really
知道我的缺点 Knowing all my weaknesses
却依然留在我身边 Yet continues to stay right by my side
这到底是谁 Who is this really
屡次被我忽略 So often neglected by me
我始终却是他的优先 And yet I am always His priority
蹉跎了多少岁月 How many years have been wasted
失去了多少时间 How much time have I lost
我才真正发现祢是谁 Only then I discovered who You are
流乾了多少眼泪 How many tears have I cried
失眠了多少黑夜 How many sleepless nights have I spent
我才后知后觉祢是谁 Only then I realised who You actually are
祢是全能上帝 You are the Almighty God
阿爸天父宝贝的独生子 Precious Only Son of the Heavenly Father
却舍弃所有荣华富贵 But You gave up all the glory
来这世界为我受苦 To come to this earth to suffer for me
祢是阿拉法、俄梅戛 You are Alpha and Omega
昔在今在永在的主 The Lord of yesterday, today and forever
却降卑自己成为奴仆 But You humbled Yourself to become a servant
甘心为罪人而死 To willingly die for sinners like me
开启我眼 让我能看见 Open my eyes that I may see
照亮我心 让我能发现 Shine Your light in me that I may discover
祢的善 Your goodness
祢的美 Your beauty
祢是谁 And who You really are
