Tag Archive - GT Lim

一张很好看的照片。。。 A very nice-looking photo…

我觉得这张照片很好看,你们觉得呢?这是我“最新出炉”的照片,昨晚在新加坡恩群教会事奉过后吃宵夜时拍的。。。先放这张上来跟大家分享一下,其他的会随之而来。。。
I think this photo is very nice, what do you think? This is my “latest” photo, taken last night at supper after ministering at Singapore’s En Community Church… I uploaded this photo first to share with you all, more will come later…

你们知道左边那位帅哥是谁吗?他还“非常”单身哦,哈哈。。。
祖和右边的姑娘不必介绍了。。。
他们三个都结成好朋友,而且这几天都很同心的跟我搭配一起事奉,那是最美的部分。。。

Do you know who that handsome guy on the left is? And he is still single and very available, haha….
Jaydon and the lady on the right do not need any introduction…
The three of them have become good friends, and serving with one heart with me past few days, that is the most beautiful part…

我终于恢复跑步了。。。 I’ve finally resumed jogging…

自从去年6月运动会过后,我就停止跑步了。。。
Since the sports day in June last year, I had stopped jogging…
FED_0169

可是感谢主,今天我终于恢复跑步了。。。
But thank God, I’ve finally resumed jogging again today…
FED_0170

停止跑步有几个原因:运动会后脚受伤了、当时要比赛所以较积极、当时有人陪我训练、停久了也变懒了,等等。。。但我恢复奔跑了。。。
I stopped jogging for a few reasons: my knees were injured after the sports day, due to competition then so more diligent, at that time I had company training with me too, and after stopping for a while you would become lazy too, etc… But I have resumed…
FED_0212

为什么恢复呢?哈哈,不是运动会又要到了。。。也有好些原因:为健康啊、可以减肥啊、而且下个礼拜就要到新加坡录新唱片和布道,状况要好,气要足啊。。。但才刚开始跑,不知来得及吗???
Why did I resume? Haha, it’s not because our sports day is coming again… thare are various reasons too: for health, to lose weight, and next week I’m going to Singapore to record a new album and minister, so I must be in top condition and have enough breath… But I have just started, wonder whether it’s already too late???
FED_0214

其实我们应当一生都奔跑在主的道路上,一个人的时候也好,有伴的时候也好,一定要忠心奔跑直到见主面。。。
In fact we should always be running on God’s path, be it when you are alone or when you have company, we must run on faithfully till we see God’s face…
31

我的粉丝,祖的粉丝。。。 My fans, and Jaydon’s fans…

每个人都有不同的支持者或“粉丝”。。。看看我跟例外人团长祖的粉丝有何不同吧。。。
Everyone has different supporters or “fans”… let’s see what’s the difference between my fans and Remnant’s leader Jaydon’s fans…

大概两年前的我和祖在印尼棉兰。。。察看表演场地。。。
About two years ago, Jaydon and I in Medan, Indonesia… checking on concert venue…
DSCN2974

闲暇时与“粉丝”拍照,这是祖的粉丝。。。两个小姑娘。。。
Taking pictures with “fans” during free time, these are Jaydon’s fans… Two little girls…
DSCN2961

我也不甘示弱。。。
I did not concede defeat…
DSCN2969

祖又与两位小姑娘。。。
Jaydon and two little girls again…
DSCN3023

我又不甘示弱。。。所以谁输了?哈哈哈。。。
And I did not concede defeat again… so who won? Hahaha…
DSCN2966

棉兰,我们2月25日又要来了。。。
Medan, we are coming again on Feb 25th…
DSCN2954