帮帮我剃光头啊，恐怕要来不及了！！ Please help me to shave, or it might be too late!!
5月16日就是支持癌症儿童和为其中心筹款的日子，当时会有很多人当众剃光头，我也是其中答应的一份子。。。
但我剃光头是有附带两个条件的：1）我们教会有至少50个人愿意陪我参与这很有意义的慈善活动；和
2）我能筹得马币五万块为前提。。。
第一个条件很容易就达到了，因教会有很多为慈善发热心的弟兄，甚至姐妹愿意参与；现在我需要你们帮忙的就是捐钱支持我，让我能筹超过马币五万帮助他们吧！
时间不多了，我最近忙到没时间认真筹款，所以你们这几天一定要支持我哦！蒙福教会的弟兄姐妹可明天把钱带来教会，交给帮我负责的同工晓薇或阿黄弟兄，他们会帮我记录。。。若不是我们教会或外地的，你们也可上网捐钱，请游览这剃头行动的官方网站：www.gobald.my 里面会指示你如何捐款，也能开支票或用信用卡，但请一定要注明你们的捐款是支持我的，我的英文名是：LIM GEE TIONG，要不然没记在我名下，就凑不足五万块了！！谢谢你们的支持了！！
哦，要记得索取收据因可以回扣税。
May 16th is the day we are going to show support for cancer children and to raise fund for their society, many will be shaven bald on that day in public, and I am one of those who agreed to do so…
But my going bald has got two conditions attached: 1) At least 50 people from our church will accompany me to go bald to support this meaningful charity event; and
2) I must first reach a target of RM50,000 in donations…
The first condition is easily achieved as there are many brothers and even sisters who are keen to support charitable events who have agreed to go bald too; now what I need from you is to donate towards my participation, help me to raise more than RM50,000 to help them!
Time is short, I have been so busy recently that I did not have time to seriously go around raising fund, so you all must support me these few days! Members from Blessed Church can bring your money to church tomorrow, see my assistants Xiao Wei and Ah Bong as they will help me record…
If you are not from our church or from outstation, you can also donate online, do visit the official website for this event: www.gobald.my There are instructions inside as to how you can donate, you can also use cheques or credit cards, but please state clearly your donations are in support of me, my English name is: LIM GEE TIONG, if not the records will not be under my name, and I will therefore not reach my target of RM50,000!! Thanks for all your support!!
Oh, remember to ask for official receipt as they are tax-refundable for Malaysians.
头发没了会是什么样子呢？
How would I look like without hair?
啊。。。不要想太多啦。。。就勇敢的去做吧！
Ahh… don’t think too much, just do it!
所以我们5月16日下午1点在 The Spring 见吧！我将会当场剃光头给你们看（若你们有支持让我的五万目标达到啦！）
So see you there at The Spring at 1pm, on May 16th, you will see me going bald before your eyes (provided you show your support to help me reach my RM50,000 target!)
