有奖猜歌比赛。。。 Win a prize for guessing the right songs…
又到了年底蒙福排行榜投票时刻。。。今年到底哪些歌将挤入我们教会最爱的20首诗歌排行榜里呢？
前五名又会是哪几首呢？
这里 GT 又给你们得奖的机会了，不是蒙福教会或外地的也可以参与哦。。。
It’s that time of the year when we are voting for Blessed Top 20 again… Which 20 songs will squeeze into our church’s favourite songs chart this year?
And which will be the top 5 songs?
Here GT is giving you a chance to win a prize again, you can participate even if you are not from Blessed Church or not in Kuching…
要如何得奖呢？How to win the prize?
1) 首位准确按排名猜中2010年蒙福诗歌排行榜”前面五首歌的将得第一奖，第二、第三奖也如是决定。
The first person to guess the Top 5 songs in all correct order for “2010 Blessed Top 20” shall be the 1st prize winner.
The 2nd and 3rd prize winner will be decided accordingly as well.
（*要猜对前5首！Must guess right the first 5 songs!)
2) 若无人准确按排名猜中所有五首，答案最靠近者将得奖。
Should no one guess all the Top 5 songs correctly in the right order, the winner will be based upon the closest answer.
3) GT 有权做最后决定。（你有意见吗？哈哈 ^^)
GT’s decision is final. ( Do you have any issue with that? Haha ^^)
4) 截止日期 / Closing date : 12pm. 31/12/2010.
5) 奖品 / Prizes :
第一名 / 1st prize : 任选林义忠专辑 5 张。 Choose any 5 of GT Lim’s albums.
第二名 / 2nd prize : 任选林义忠专辑 3 张。 Choose any 3 of GT Lim’s albums.
第三名 / 3rd prize : 任选林义忠专辑 2 张。 Choose any 2 of GT Lim’s albums.
(*每奖项只限一人 。若外地者得奖，奖品会寄给你。
Each prize is limited to ONE person only. The prize will be sent to you if you are from outstation.)
**提示 / Tips :
一般上前几名都会是今年才教的新歌，所以若不清楚今年蒙福教会有哪些新歌，以下提供一些给你参考：
Normally the top few songs are new songs taught this year, so if you are not sure what new songs Blessed Church sing this year, the following are some for your reference:
1）高分贝的赞美 Gao fen bei de zan mei
2）蒙召为此 （你们蒙召原是为此）Ni men meng zhao yuan shi wei ci
3）你的话 Thy Word
4）主耶稣爱你也爱我 （客家歌）Zhu ye su ai ni ye ai wo (Hakka song)
5）唱唱唱 Sing Sing Sing
6）称颂主耶和华的圣名 Baruch Hashem Adonai
7）爸爸的小孩 Ba ba de xiao hai (Father’s child)
8）我不明白你 （福建）Gua beh bang pek li (Hokkien)
9）一路走 （有什么歌。。。）（福建） Ci loh kia (Ooh sia mi kua…) (Hokkien)
10）真 （福建） Zhen / Na khui gua e sim… (Hokkien)
11）呼求 Hu qiu
12）这争战属于耶和华 The battle belongs to the Lord
13）在我这个世代 In my generation
但说不定新编的舞蹈“轻烟”会把这首歌再推上榜哦！
But who knows the new dance “A Mist” might push this song into the chart again?
或者只有男生跳的“车站”？
Or the male-only “Station”?
但也不要轻看我们的常青树“牵我的手”哦。。。还有唯一的客家新歌。。。
But don’t under-estimate our evergreen “Hold My Hand (Khan Gua e Chiu)” too… Also, the only new Hakka song…