漸漸成形。。。 Taking shape gradually…
今天又与建堂委员，还有建筑工程代表等等开会。。。
一般上，我对这些一窍不通，通常也不会有什么兴趣，但上帝却把这重任交给我，所以我一定要负责任。。。
Today I had another meeting with the committee and the representatives of our construction work…
Generally I have no knowledge in this area and normally I would not be interested in such thing too, but God has assigned me to this task, so I have to undertake it responsibly…
感谢主的恩典，让我身边有很棒、很同心的领袖、委员等等协助，我们才能顺利进行这庞大的建堂计划。
Thank God for His grace that He gave me very capable, one-hearted leaders, committee etc to assist me, only then could we proceed smoothly with this mighty project.
每次巡视了建筑工程，你只能感恩上帝如此恩待我们。。。
After inspecting the construction work each time, you can only give thanks to God for being so gracious to us…
看起来已经是很大的建筑物，渐渐成形，事实是，它只不过是第一期，都还没有第二期的一半！
所以等所有的建筑工程完成，我们会更感恩上帝如此怜悯我们！
What already looks like a huge building gradually taking shape is in fact just the first stage, it is not even half the size of the second stage!
So when the entire construction is completed, we will be even more grateful to God for His mercy on us!
第一期应该在九月份就会完成，届时我们就可以先搬进来新家了！你们兴奋吗？
Stage one should be completed by September, by that time we can move into our new home already! Are you excited?
期待与兴奋的当儿，可不要忘了常为建堂劳碌奔波的委员和领袖们祷告，也要越发感恩与顺服啊！
绝对不要忘了，你们能够舒服享受，都是因为有人在背后辛苦工作。。。
While you are full of expectancy and excitement, do not ever forget to pray for the committee and leaders who are working very hard for our church-building, and be even more grateful and obedient!
Never ever forget, behind your comfort and enjoyment, there are people working hard for you…
