等候是必須的。。。 Waiting is necessary…

 

DSC_2747

 

在人生的道路上,偶尔停下脚步,整理思绪一下,稍微等候再继续旅程是很重要的。。。
因为有时候脚步太急促、步伐太匆忙,会不慎摔了一跤,又或者因太忙碌和急促做决定,而忽略了一些重要的细节。。。

Along the journey of life, it is very important to occasionally halt your steps, reorganize your thoughts and ponder and wait for a while before continuing on your journey…
Because sometimes we are too hasty in our steps or too rush in our walk that we can carelessly suffer a fall; or when we are too busy and make our decisions too quickly, we may overlook some crucial details…

 

DSC_2751

 

能坐下来休息一下,对自己体力也有帮助,让自己重新得力,毕竟休息就是为了走更远的路。。。
但也不要停顿太久而变懒散或忘记前方还有路。。。

To be able to sit and rest a while is good for the body too, allow your strength to be renewed, because after all resting is to prepare for a longer journey…
But do not stop for too long too for you might become slack or forget there is still some road to walk on ahead…

 

DSC_2784

 

休息等候不是漫无目标的,一定要仰望天上的父,看看祂有什么指示,有什么话说,让祂指引我们。。。
毕竟我们走的是天国的路,祂的话是我们脚前的灯和路上的光。

We are not to rest and wait aimlessly too, we must look up and set our eyes on our Heavenly Father, and see whether He has any instruction or has anything to say, let Him guide us…
After all we are walking on the road to heaven, His Word is a lamp unto our feet and a light unto our path.

 

DSC_2816