美丽是要付代价的。。。 You have to pay a price for beauty…

这张照片激起很多揣测。。。有些觉得是我,有些又说不像。。。

单纯的就猜测我在哪里,我在做什么等等。。。

不单纯的就说照片是假的,背景是假的,身材和肤色都是电脑加工,哈哈哈。。。你们真的都很可爱!

好吧,再看清楚照片的真假,与相中人是不是我。。。
Alright, watch closely again whether the photograph is fake and whether it is me in the photo…
唉,真的是我啦!不相信?近一点给你们看!而且,也不是电脑加工。。。这是1996年拍的,想当年身材如此健美,如今,唉。。。。。。。还是那么健美,哈哈!
这是中东某海边,有些人也到过,据说海底的泥可以护肤美容。。。但可要忍耐付代价,全身涂满臭臭的污泥。。。结果真的有果效吗??请看下一张!!
Sigh, that’s really me! You don’t believe? Take a closer look! And there is no computer effect… this is taken in 1996, recalling how well-built I was then, sigh, and now……. still so well-built, haha!
This is at a certain seaside in the Middle-east, some of you had been there too, they said the mud from the seabed has skin beautification effect… but you need to pay a price to endure having the smelly mud spread all over your body… and was it really effective?? Please see the next poto!!

达拉!真的好柔滑洁白哦!羡慕吗?。。。。。(偷偷告诉你,这是还没涂泥之前,哈哈!)。。。有没注意到左边的阿姨很沮丧的放弃尝试?
Ta la! Wow, really fair and smooth! Envious?….. ( Tell you secretly, that was before being covered with the mud, haha!)… did you notice the aunty to the left giving up in distraught?

其实以前我真的很瘦。。。以前还不觉得,现在再看这些照片才发现。。。这是其中当时拍的一张,衣服都显得那么大件,腰围也只不过28寸,但看起来就比较高,哈哈。。。
Actually I was really thin before… didn’t realise this until I looked at all these photos again… This is one of the photos taken at that time, the shirt looks too big and my waist size was only 28, but look taller, haha…