Archive January

悔改信主的祷告 Prayer of repentance to receive the Lord

DSCN2934

其实很多人都会跟人分享耶稣、讲见证、传福音,可是他们却没有或不会或“不敢”带领那些人做决志信主或“悔改”的祷告。。。原因是担心那祷告做得不完整或不正确,或者没把握他们的祷告“有效”或算数吗。。。

其实若按照圣经,信主得救的祷告再简单不过了!

罗马书十章13节说:“凡求告主名的,就必得救。”。。。所以基本上,如果你是发自内心晓得你需要上帝的赦免和拯救,而打从心底简单呼求“主啊!救我!”,我相信上帝都会垂听!这个是“最紧急”的状况下发出的“求救”,我相信上帝绝对会理会。。。

罗马书十章9-10节也说:“你若口里认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活,就必得救。因为人心里相信,就可以称义;口里承认,就可以得救。”。。。从这经文我们看到,口里所承认的,也不应该是胡言乱语,也要有一定的真理;心里相信的也不是胡思乱想,毫无根据。。。大概这也是为什么好一些人变成觉得自己“不会”或“不敢”带领人做信主的祷告。。。

其实,大家也不要太担心这一点,因为基本上只有几个重点你需要记得:

(1)承认耶稣是死里复活的救主

(2)承认自己是罪人,求主赦免/原谅你的罪

(3)承认你要跟随主和把生命交给主

(4)奉主耶稣的名,阿们!

**但我必须再重申,在紧急状况下,或想不起细节或来不及说那么多时,我还是相信只要那人那时是诚心信主,求主拯救,上帝还是会救他的。。。

Actually many people do share Christ with others, they share testimonies, the Gospel etc, but they fall short of or do not dare to proceed with leading the hearers to say the “repentance” or “salvation” prayer… the reason being they are worried that their “prayer” is not complete or accurate, or they lack the confidence that their prayer is “effective” or “counted”…

In fact if you just follow the Bible, the prayer to believe in Jesus and be saved is really very simple!

Rom 10:13 says “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”… So basically if you know you need God’s forgiveness and salvation deep within your heart, and from the bottom of your heart give a simple cry of “Save me, O Lord!”, I believe God will hear! This will be a cry of help in the most urgent moment and I believe God will surely give attention to that…

Rom 10:9-10 also say “That if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.”… From these verses we see that, what you confess with your mouth cannot be some baseless words too and must contain the actual Truth; and what you believe in your heart is not some baseless imagination as well… perhaps this is also why some people therefore feel they “do not know how” or “do not dare” to lead people to pray the “salvation” prayer…

Actually, we should not be too worried about this aspect because basically there are only a few main points you need to remember:

(1) confess that Jesus Christ is the Lord who rose from the dead

(2) confess that you are a sinner and ask for God’s forgiveness

(3) confess that you want to follow the Lord and give your life to Him

(4) in Jesus’ name, Amen!

**But I must emphasise again, in a case of emergency, or when you cannot think of all the details or have no time to say all that, I still believe if at that moment that person sincerely believes in the Lord in his heart and calls to God to save him, God will definitely save him…

DSCN2996

但参加过我的布道会的人,或尤其是来过我教会的人,一定听过我带领人信主的祷告好像没那么简单,而且好像很长、很仔细。。。
那是因为有时间嘛,那就做得仔细和彻底一点。。。哈哈!
因有人向我询问和要求过,所以在这里就跟大家分享我一般上带领人信主的祷词(你不一定要跟我的哦。。。)。。。

“亲爱的主耶稣,谢谢你那么爱我。我相信你是真神,为了我从天上下来,为我的罪被钉死,在十字架上流血,三天后死里复活。
我承认我是个罪人,我有很多罪,做错很多事;但是你爱我,你要救我。所以我求主耶稣赦免我一切的罪,用你的宝血把我完全洗干净。
从今天起,住在我心里,作我生命的救主,我唯一的神,我的天父,我最好的朋友。
把我的名字写在天上,给我信心跟随你直到永远。
奉主耶稣圣名,我跟魔鬼砍断关系;我也砍断魔鬼的咒诅、捆绑、罪恶、锁链、黑暗、谎言、迷惑、伤害、痛苦、疾病、焦虑、不安、烦恼、恐惧;过去的一切、所有不好的、不平安的、从魔鬼来的,奉耶稣的名完全砍断!
我干净了,我平安了,我自由了,我得医治了,我得救了,我是蒙福的人,上帝的宝贝孩子。
主耶稣的宝血在我身上,每天保护我、照顾我、给我平安!
谢谢耶稣,荣耀归给天父!
奉主耶稣圣名,我这样相信,我这样祷告,我就这样得着!阿们!”

But those who have joined my evangelistic meetings before, or especially those who have been to my church, you would have heard me leading “long”, “complicated” and “detailed” salvation prayer…
That is because I have “all” the time, so I prefer to do it properly and in detail… haha!
Because some have asked and requested, so here am I sharing with you my “usual” salvation prayer ( you don’t have to follow mine… )…

“Dear Lord Jesus, thanks for loving me so much. I believe You are the only true God, You came from heaven to earth just for me, crucified for my sins and shed Your blood for me on the cross, and You came back to life three days later.
I confess I am a sinner, I have many sins and have done many wrongs; but You love me and want to save me. So I ask that Lord Jesus You forgive me of all my sins and wash me clean completely with Your precious blood.
From today onward, dwell in my heart and be the Saviour of my life, my Only God, my Heavenly Father and my best friend.
Write my name down in heaven and grant me the faith to follow You forever.
In Jesus’ name I break off my relationship with the devil, and I also destroy the devil’s curses, bondages, sins, chains, darkness, lies, deceptions,hurts, sufferings, sicknesses, anxieties, insecurities, worries and fears; everything from the past, everything bad, things that gave me no peace, and all things from the devil, in Jesus’ name I break them off completely!
I’m clean now, I have peace, I’m free, I’m healed, I’m saved, I’m blessed, I’m a precious child of God.
The precious blood of Jesus is upon me, everyday protecting me, taking care of me and giving me peace!
Thank You Jesus, glory to the Father!
In Jesus’ name, as I believe, as I pray, and I shall receive, Amen!”

DSCN2943


阿文门徒现身。。。 Ah Boon’s disciple reveals himself…

这到底是谁的脚。。。?
Whose feet are these actually…?

14112009146

对了,不是“猪狸鹅死”(Julius)的。。。
Right, not Julius’…

_DSC7791

也不是“喂了虫”(Willard Chong)和“饿到晕”(Edwin,名字修改了)的。。。
Not Willard’s or Edwin’s…
_DSC7622

更不可能是胡须先生的啦!
and of course definitely not the bearded one’s!
15072006079

有一些人以为是他的。。。但这到底是谁啊???
Some thought his… but who is this???

Image (4)

好啦,再给你们看多一点就晓得了啦。。。但也要随图学技巧哦。。。
Alright, I’ll show you more and you will know… but you must learn the skill too as you look at the pictues…

首先,脚这样子放是为了促进血液循环,会睡得更甜,不轻易醒来。。。
First, place your feet like this to help blood flow so you can sleep better and not awakened easily…
14112009146

身体要弯曲的恰到好处,角度要对。。。
Your body must stretch and bend at just the right angles…
14112009147

有没有注意到左手要怎样放?角度错会导致腰酸背痛哦。。。
Noticed where you place the left hand? Wrong angle can cause backaches and joints problems…
14112009144

空间再小,只要会“乔”,全身都可以伸展的很舒服。。。睡得好跟那大大的十字架无关哦,你们不要太迷信哦。。。
Even with very limited space, if you know how to “adjust”, you can still stretch the whole body comfortably… The good sleep has nothing to do with that big cross, don’t be too superstitious…
14112009143

同样的姿势可以保持很长的时间哦,别人再怎么吵、笑、拍照,也不受干扰。。。你看都凌晨2点22分了!
Same posture can be maintained for a long period of time no matter how noisy others are talking, laughing, taking photos etc… See, it was already 2:22am!
14112009148

你看睡得多甜美,口水都要流出来了。。。
Look, such a sweet sleep, the saliva was about to flow out…
14112009145

谢谢“崩泥”传授这些宝贵知识与教导这人间罕见技巧。。。
Thanks to Benny for passing on this precious knowledge and teaching this uniquely rare skill we can find on earth…
_DSC8070

你的师傅阿文绝对引你为荣!
Your Master Boon will definitely be very proud of you!
P9010971

为马来西亚祷告吧! Pray for Malaysia!

请所有人现在马上为马来西亚的治安、和平和未来祷告。。。祈求针对教会的暴力及攻击行为马上停止,求主怜悯!阿们!

Will everyone please pray for Malaysia’s security, peace and future now… pray for the violence and attacks on churches to stop immediately, may God have mercy! Amen!