Archive January

你们还记得阿文吗? Do you all still remember Ah Boon?

还记得那有特别专长的阿文吗?
那能够在一个小小的沙发上用极优美的姿势享受最好的休息的阿文?
关于阿文的那篇文章可为我网站创下最高点击和留言记录哦!让你们回顾一下。。。

Do you still remember Ah Boon who has a certain special skill?
The one who can enjoy a comfortable rest on a small sofa with beautiful postures?
And that article concerning Ah Boon created the highest visits and comments records for my website!
Let you recall that for a while…

P9010969

P9010979

那你们记得当时有几个很认真的门徒想向他学习这人间罕见的技巧吗?
Then do you remember at that time there were a few very serious disciples who wanted to learn that very rare skill you can find on earth?

P9010980

后来真的有人偷偷学了这技巧,你们知道是谁吗?
不是以上照片里的人哦!想知道或看看是谁吗?
那就留言向我表示你的意愿吧。。。也请先猜猜那人是谁。。。谢谢!
Later, someone actually secretly learnt and mastered that skill, you know who that is?
It’s not someone in the photo above!
You want to know or see who that is?
Then leave some comment to indicate your wish… and also please guess who that person is first… thanks!

2010第一个主日:一个浪子的见证。。。1st Sunday service for 2010: Testimony of a prodigal son…

例外人第二支MV “太迟了”男女主角感人见证。。。
The Remnant’s 2nd MV “Too Late”‘s male and female leads’ touching testimony…

David  和 Grace 的故事。。。
The story of David and Grace…

DSC_8243

这是 David…  听听他的见证吧。。。
This is David…
hear his testimony…

_DSC6962

David 也是我的外甥。。。
David is also my nephew…

_DSC7608

很高兴这次他能参演这支MV,一起服事主。。。
Very glad he could participate in this MV to serve God together…

_DSC7628

这是 Grace…
This is Grace…

DSC_8212

她也是 David 现实生活中的妻子。。。
She is also David’s real-life wife…

DSC_8239

从未想过与丈夫分开了四年后还会复合,更没想过会和丈夫一起拍 MV 服事主。。。
Never thougt she would reconcile with her husband after being separated for four years, and even less so would she act in and serve God together with her husband in an MV…

DSC_8230

恭喜猜歌得奖者!! Congratulations to the winners for guessing the right songs!!

请以下几位向同工晓薇领奖(因好像都是教会的人)。。。
Will the following please claim your prize from church staff Xiao Wei as I think all are our church members…

第一奖 / 1st Prize: 陈素娃 (可任选5片林义忠专辑CD)
(猜对全五首,包括排名也全对!All 5 songs correct including positioning!))
1) Tuhan Peduli
2) 快乐
3­­­­­­) 啊哟哟
4) 回到伊甸园
5) 不是梦

第二奖 / 2nd Prize: Hannah Fam Lee Ping  (可任选3片林义忠专辑CD)
(第四和第五名颠倒)

1) Tuhan Peduli
2) 快乐
3) 啊哟哟
4) 不是梦
5) 回到伊甸园

第三奖 / 3rd Prize: 颖慧 黄 (可任选2片林义忠专辑CD)
(第二和第三颠倒)

1) Tuhan Peduli
2) 啊哟哟
3) 快乐
4) 回到伊甸园
5) 不是梦

安慰奖 / Consolation Prize: Brian Lee (可任选2片林义忠专辑CD)
(第三、四、五名排错)
1)Tuhan Peduli
2)快乐
3)回到伊甸园
4)不是梦
5)啊哟哟