2012 禁食日记 – 第十二天：“神开始的” 2012 Fasting Diary – Day 12: “God started it”

August 18, 2012

 

 

第十二天（18/08/12）

我们之所以会悔改信主是圣灵的感动与工作，我们都是神手中的工作。上帝拣选我们的时候，他已知道我们的背景、过去、软弱和未来，然而他还选择在我们身上动工。。。

我知道自己的诸多软弱，多少次的不顺服和让上帝难过，我对自己没把握，更不懂上帝为何拣选我。
但我更知道上帝的伟大与全能，也知道没有什么能够难倒他，慈悲怜悯的他也绝对不会半途而废；所以纵然我对自己缺乏把握，我对我的神有绝对的把握和信任，晓得他一定完成他所开始的工作。

^“我深信那在你们心里动了善工的必成全这工，直到耶稣基督的日子。”
～ 腓立比书 1:6 ～

Day 12 (18/08/12)

That we would repent and believe in the Lord is really the conviction and work of the Holy Spirit, we are all work in God’s hand. When God chose us, He already knew our background, past, weaknesses and future, yet He chose to work on us…

I know my own many weaknesses, the number of times I was being disobedient and when I hurt God, I have no confidence in myself, and even more so, I do not understand why God would want to choose me.
But one thing I know even better is God’s greatness and almighty power, and I know nothing is too difficult for Him, and our kind and merciful God will never stop His work halfway undone. Therefore, no matter how I lack confidence in myself, I have full confidence and trust in my God that He will accomplish what He has started to do.

^” being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.”
~ Philippians 1:6 ~