唱片相關 Albums

因为牵我的手。。。 Because of “Hold My Hand” (Khan Gua e Chiu)…

“牵我的手”始终是我最受欢迎的歌。。。每一场演唱会,无论我到过那边多少遍,总要唱这首歌。。。若不唱,台下的人会不满足,觉得不完整。。。
“Hold My Hand” is always my most popular song… For every concert, no matter how many times I have been to that place, it is a must-sing… otherwise the audience will not be satisfied feeling the concert is not complete…

所以这次当然也不例外,但我自己本身往往也会用“牵我的手”作呼召,结束。。。
Of course there was no difference this time, but I myself normally would use “Hold My Hand” (Khan Gua e Chiu) during the altar call to end as well…

这屋子的女主人也告诉我,她当初就是爱听这首歌,所以到教会去,结果就信了主。。。
The lady of this house told me too that it was because she liked this song so she went to church to hear this song, as a result she received the Lord…

所以这一次他们很感恩的邀请我们去他们家吃饭。。。
So this time they wanted to show their gratitude and invited us to their house for a meal…

他们屋子不是很大啦。。。只是很高。。。
Well, their house is not that big… just very high…

屋子不是很大啦。。。只是很宽。。。
Well, the house is not that big… just very wide…

屋子不是很大啦。。。只是让人在里面变得比较矮小一点。。。
Well, the house is not that big… just that it makes people look very small inside…

屋子不是很大啦。。。只是要到房间路程比较远一点。。。
Well, the house is not that big… just that it is quite a distance to go to the bedrooms…

屋子不是很大啦。。。只是能够在里面打篮球罢了。。。
Well, the house is not that big… just that you can play basketball inside…

屋子不是很大啦。。。只是从这里走到那里容易脚酸。。。
Well, the house is not that big… just that your legs get tired easily walking from here to there…

说真的,能救到各式各样的人,我只能说神真奇妙,都是他的恩典。。。
But truly, to be able to save all kinds of people, I can only say God is amazing, it is all His grace…

人自己是做不到的,所以只能把一切荣耀归给主。。。
By ourselves we cannot do it, so we can only give the glory to the Lord…

你说我这张照片可爱吗?。。。咦?怎么突然间离题?哈哈哈。。。
Do you think I look cute in this picture?… Huh? Why out of topic all of a sudden? Hahaha…

谢谢帮忙例外人挑选封面照片! Thanks for helping The Remnant to choose their cover photos!

很抱歉一直没通知大家所挑选出来,将放在例外人首张EP里头的照片。。。
以下就是多数人喜欢的四张例外人的个人照,谢谢大家了!

I’m sorry for not informing you all which photos you all have chosen to put in The Remnant’s first EP…
The following are the four individual photos of The Remnant chosen by the majority, thank you all!

团长兼贝斯手/Band leader and bassist : 祖 Jaydon

主音歌手兼木吉他手/Lead vocalist and acoustic guitarist : 丘历 Danny

第二主音歌手兼电子吉他手/2nd vocalist and electric guitarist : 阿保 Rambo

鼓手/Drummer : 田圣 Daniel

不要误会,其实挺好玩的啦。。。 Don’t misunderstand me, actually it is quite fun…

哈哈。。。很多人看了我上一篇“好痛苦啊”,都纷纷来安慰我,以为我“真的”很痛苦。。。
真的很谢谢你们的关心,但其实没有那么糟糕啦,那只是一个形容词说很有挑战性啦。。。
昨天唱“轻烟”时,需要想象Susan Boyle那种艺术美感唱法;今天唱“来指引我”又要唱得像美国摇滚歌手“嘶哑、呐喊”唱法,两个极端,你们说难不难?但听到自己录出来的声音真的是挺好玩的。。。
Haha… after reading my previous post “What A Torture”, many quickly came to comfort me thinking that it is “a real” torture for me…
Thank you all for caring, but actually it is not really that bad, it is just a “description” to say it is very challenging…
Yesterday while singing “A Mist”, I had to imagine Susan Boyle’s type of classical and beautiful singing; and today I had to imagine American rock singer’s “husky and broken-voice” style while singing “Come and Guide Me”, two extremes, so you tell me is it difficult? But to hear your own recorded voice is really quite fun…

你们看,我是不是很开心。。。
Look, don’t  I look so happy?

唱歌是很开心的事情啦,尤其是为主而唱。。。
Singing is a very happy thing, especially if you are singing for the Lord…

你问高尊就知道啦,真的要向他多学习咯,他这么厉害这么有才华。。。
You ask Gao Zun and he will tell you, really need to learn from him, he is so good and so talented…

但录唱片的确没有那么简单,尤其是当制作人很专业时,而且他们会尽量“磨”你,让你能把上帝给你的潜能都发挥出来。。。
But recording an album is really not that simple, especially when your producer is very professional, and they will do their best to “grind” you so that your God-given potentials can come out…

所以想到上帝那么恩待与赐福给我,我就很开心、很感恩,也一定要把歌录得最好。。。
So when I think of how gracious God is and how He has blessed me, I would be very happy and grateful and would want to do the best for Him…

录累了,就停下来喝一杯水。。。
When feeling tired from recording, just pause a while and take a drink…
或再思想神的爱,神的恩典。。。
Or pause to think again of God’s love and grace…

感觉一下自己的渺小和上帝的伟大,就知道能事奉他是天大的荣幸。。。
Consider again how insignificant we are and how great God is, and know what great privilege it is to serve Him…

知道一切努力过后,就会看到美丽的成果。。。
Knowing after all the hard work, you will see the beautiful result…

感谢主,我是他美丽的创造。。。(咦?这跟今天关于录唱片的主题有什么关系吗?哈哈。。。)
Thank God I am His beautiful creation… ( Eh? Has this got anything to do with today’s topic on recording? Haha…)