Archive January

我的粉丝,祖的粉丝。。。 My fans, and Jaydon’s fans…

每个人都有不同的支持者或“粉丝”。。。看看我跟例外人团长祖的粉丝有何不同吧。。。
Everyone has different supporters or “fans”… let’s see what’s the difference between my fans and Remnant’s leader Jaydon’s fans…

大概两年前的我和祖在印尼棉兰。。。察看表演场地。。。
About two years ago, Jaydon and I in Medan, Indonesia… checking on concert venue…
DSCN2974

闲暇时与“粉丝”拍照,这是祖的粉丝。。。两个小姑娘。。。
Taking pictures with “fans” during free time, these are Jaydon’s fans… Two little girls…
DSCN2961

我也不甘示弱。。。
I did not concede defeat…
DSCN2969

祖又与两位小姑娘。。。
Jaydon and two little girls again…
DSCN3023

我又不甘示弱。。。所以谁输了?哈哈哈。。。
And I did not concede defeat again… so who won? Hahaha…
DSCN2966

棉兰,我们2月25日又要来了。。。
Medan, we are coming again on Feb 25th…
DSCN2954

祷告会的见证。。。 Testimonies from prayer meeting…

_MG_0615

从原有的十多个人,一直到现在每星期六约有一千人来祷告会肯定是有原因的。。。

询问他们的话,很多会说他们经历神的同在;也有好一些见证,所以他们继续来,也会带新朋友来。。。

如果你也是其中一位在祷告会中经历神,有某些见证的,不妨在这里留言分享,藉此鼓励更多人来祷告。。。

倘若你不是蒙福教会的,但也从其他祷告会中经历神,当然也欢迎跟我们分享,彼此鼓励。。。

From the initial ten or so people to the current about a thousand people who come to the prayer meeting every Saturday, there has to be a reason…

If you ask them, many would say they experience the presence of God; and there are many testimonies too, that is why they continue to come and bring new friends as well…

If you are one of those who experiences God in the prayer meeting and has some testimony, do share in the comment box here, through this many more will be encouraged to come and pray…

If you are not from Blessed Church, but you have also experienced God in other prayer meetings, of course you are welcomed to share with us here and to encourage each other too…

_MG_0636-2

有张照片我想登可又怕。。。 Am thinking of posting a certain photo yet afraid…

我手头上有一张超“经典”照片,很想刊登跟大家分享,可又害怕被人“打死”或跟我翻脸。。。所以你们说呢?

若大家有兴趣,我是可以冒险的,但条件是:

1)若在这几天有至少不同的50个人留言表示有兴趣。

2)留言不可只说有兴趣看,还要补充几句如:猜测是谁啦,或内容是什么啦,为何我这么怕啦,或其他评语等等。。。

就两个这么简单的条件,若符合,那几天后你们就有机会看到这经典照片了,而且我只会登几小时就拿下了!

所以开始留言支持吧,但相中人有可能就是你啊,你有勇气冒险吗?还是临阵退缩了。。。哈哈哈!

I have a real “classic” photo in my hand, and I really want to share with you all, but I’m afraid that I might get “beaten up” or lose a friend… so what do you guys say?

If you are interested, then I can take the risk, but the conditions are:

1) Within these few days I must receive comments from AT LEAST 50 DIFFERENT PEOPLE expressing their interest.

2) The comments must not just say you are interested, you must add extra comments like: who might that be, what is in the picture, why am I so afraid or other comments, etc…

Just these two very simple conditions, if fulfilled, then you will get to see this classic photo in a few days’ time, and I will only publish it for a few hours only!

So start leaving comments and support, but you could well be the person in the photo, do you have the courage to take the risk? Or are you retreating now… hahaha!