唱片相關 Albums

光头日记 :(6)光头跑通告。。。 Bald Diary : Going for interviews bald…

我开始时有说过这一次“落发”其中一个挣扎是,随即而来的就是要陪伴例外人接受一系列全国性媒体、电台和电视采访。。。
不知记者、电台DJ们对我这光头造型会有何感想。。。
结果是大家都不屑一顾,并没什么特别注意或大惊小怪,因为他们都是第一次见到我,所以就当我一向来就是光头佬。。。
总之,是我自己在乎啦,因为还是不太习惯看自己光头的样子,而且这次的确上了好一些通告。。。以下就一一跟你们分享。。。

I did mention earlier on that one of my struggles for going bald this time was immediately following that I would be accompanying LiWaiRen The Remnant on a series of national press, radio and TV interviews…
Was concerned what the reporters and DJs would think of my bald look…
The result was they all were not really bothered or shocked or did not particularly notice it at all because they all saw me for the first time, so to them this must be my usual image…
Anyway, I was the one who was bothered because I was still not used to my bald look, and this time we really went on quite a few interviews… sharing with you all below…

第一站,记者招待会。。。起初我还没现身,只是坐在那边观察。。。
你看团长祖拿着麦克风,不错吧?哈哈。。。
1st stop, press conference…
at first I did not make my appearance known, was just sitting there observing…
Look at band leader Jaydon with the mic, not bad huh? Haha…

然后面对众多记者纷纷拍照和注意,生涩的例外人一个一个开始紧张起来。。。
Then facing so many reporters beginning to take photos of them, our inexperienced LiWaiRen Remnant began to feel nervous…

当他们回答问题让我开始也听不懂时,我就赶快站出来助阵了。。。
As their answers began to baffle even me, I quickly came forward to the rescue…


起初记者们大概都以为我是例外人的保镖或工人吧,因为走进来时为了让他们很有风范和形象,四个人的包包都是我一个人抬进来的!
后来司仪碧枝介绍我是例外人的老板。。。
At first I think all the reporters tought I was Remnant’s bodyguard or servant, because when I entered I carried all their four bags so that they would look classy and good not carrying anything!
Then the MC announced I was actually Remnant’s boss…

后来坐下来休息时记者也继续采访。。。你看没话说的田圣好像要睡着了。。。
The reproters continued to ask them questions even when sitting down to rest… look at that few-words Daniel, he seemed as though he was falling asleep…

然后田圣又很不专心的不知在看什么。。。
Then I wonder what Daniel was distracted by again…

紧接下来是电视台和电子媒体的采访。。。
Following that was TV and digital press interview…

在此要特别谢谢众媒体记者和电台DJ们的支持和照顾,当中电台包括:
My Fm - 庄靖毅
Here we would like to thank all the press reporters and radio DJs, the stations include:
My Fm – Jym Chong

One Fm – Kyan

988 – 皓敏

AiFm – 雨乘和佩银

当然没忘记安排我们这次行程的进发。。。
Of course not forgetting Alvin who arranged our schedule this time…

回来古晋还接受Red Fm 红鸾的访问。。。
And back in Kuching Red Fm interview…

也谢谢著名年轻企业家林高宇,很关心我们的形象,还送我们一人一顶帽子。。。
And thanks to the famous young entrepreneur Ray Ling too who is very concerned about our image and gave us a hat each…

猜中主题有奖!! Win a prize for guessing the title right!!

其实我已决定我新专辑的主题,所以现在给你们猜猜,看有没机会得奖(即我的新专辑),。。。

前面一篇“重登”帮我选主题的文章,其实是要让你们回想之前我们有什么选择。。。
从投票中显示最受欢迎的“主题”是“未曾忘记”,然而最终这是不是真被选为我专辑的主题呢?还是我没按票数选?或者都不是用这四首歌名?

以下我有加添另外几首听了编曲或录音过后蛮特别,或很有感觉的几首歌。。。
就让你们从原本的四个选择和这新挑的几首中猜猜看最终真正被采用的是哪一个。。。
或者你也可以猜全部都没中选,或我没用歌名等等。。。

**对这些歌的内容不熟悉的请参看我重登的那四首的歌词和介绍:
1)未曾忘记,2)不是梦,3)轻烟,4)这到底是谁

Actually I have decided the title of my latest album, so I’m giving you the opportunity to guess here and see whether you get to win a prize (my new album )…

My previous article is a “re-post” of my article requesting you to help me choose a title, this is to help you recall what the choices were before…
And from your votes it seems the most popular title is “Never Forgotten”, but ultimately is this really going to be the one I use? Or am I not choosing according to the votes? Or perhaps I am not even using one of these four titles?

I have added a few more for you to consider as these I find rather special or unique too after either listening to the arrangement or recorded singing…
So I’ll let you choose and guess from the original four and these few added ones to see ultimately which is my chosen title…
Or you may also guess all these are not chosen or I am not using a song title this time etc…

**For those who are not familiar with the contents of these songs, please refer to what I have re-posted regarding these four songs :
1) Never Forgotten, 2) Not A Dream, 3) A Mist, 4) Who is this really

另外加入给你们猜的有以下三首,所以总共7首给你选:
And the additional ones are the following three, so altogether seven for you to choose from:

5)谁说我不敢跳 :这首编曲轻松新鲜,旋律朗朗上口,唱腔独特;歌词关乎信了主的逍遥无牵挂,激励人要释放的赞美主。。。因录了过后感觉很好,所以也被列入考量之中。。。
5) Dare me to jump : The arrangement of this song is lively and refreshing, melody very catchy, singing unique; the lyrics tell about the freedom and being carefree after believing in the Lord, and encourage you to be free to praise the Lord… because of the nice feel after recording, it is taken into consideration too…

6)一起飞翔 :为好朋友的婚礼所写的一首简单浪漫情歌,让人听了感觉很舒服,没压力,没烦恼。。。
6) Soar with me : a very simple and romantic love song written for my good friend’s wedding… makes you feel relaxed, no pressure and worry-free while listening…

7)愚昧人 :第一次尝试饶舌,也用不同声色诠释整首歌,对我来说是一个大突破,也很独特。。。
7) Fool : My first attempt at doing some rap, and sang with many different styles in the entire song, a real breakthrough for me and very unique too…

好,以下就是参加这“猜主题得奖”游戏的规则:
Alright, the following are the rules for participating in this “Guess the title and win a prize” game:

1) 每个人只可猜一次,也只可选一个主题,可从以下所建议的七首中选出一首作为主题。
Everyone can only choose once and only choose ONE. You may choose one title from the seven suggested below.
( 1)未曾忘记 Never Forgotten,2)不是梦 Not A Dream,3)轻烟 A Mist,4)这到底是谁 Who is this really, 5)
谁说我不敢跳 Dare me to jump, 6)一起飞翔 Soar with me, 7)愚昧人 Fool )

2) 或你也可以猜测说,你觉得我没有用以上任何一首但我自创一个非歌名的主题,当然你不需要猜测那主题的文字是什么,因那是不可能的,只说没用这七首任何一首就可以了。
Or you may guess I am not using any of the seven above but some words I created that are not the title of a song. If so, you can just say so but no need to say what those words are of course as that is not possible, just say I am not using one of the seven.

3) 最好你的猜测有附加一些留言,因为尽管你猜错,但留言若写的好的话,我可能有感动也送你一卷新专辑哦。。。
Best if you could add some comment to your guess, because even if you guess wrong but if your comment is good, I might consider giving you a copy of my new album too…

4) 所以赶快留言猜测哦。。。奖品只限前三位猜对的哦。。。
So quickly leave a comment to guess, the prize is only for the first three who guess right…

重登:“请帮忙选林义忠新专辑主题” Re-post : “Help to choose GT Lim’s new album title”

重登这一篇是有原因的。。。为赢得林义忠新专辑游戏铺路。。。
敬请留意接下来有关林义忠新专辑消息。。。

There is a reason for re-posting this article… to pave way for the contest for winning GT Lim’s latest album…
Do keep a look-out for latest news regarding GT Lim’s new album…

我正在想。。。你们也帮我想一下和“选”,我的下一张专辑该用哪一个主题呢?

主题很重要,既要特别,又要有意思与容易记,而且决定了才能设计或拍照配合。。。所以你们帮帮忙吧,很可能就采用你们的建议哦。。。

I’m thinking… may be you can help to think and “choose” too, what title should I use for my next album?

The title is very important, it has to be special, must be meaningful and easy to remember too, and also only after it has been decided can we start on the design and photo-taking to flow with it… So please help out here, perhaps your suggestion will indeed be used…

基本上有以下几个好选,你们就选你们最喜欢的一个吧,谢谢。。。
Basically below are the few to choose from, just choose one that you like the best, thanks…

[poll id=”4″]