部落格 Blog

突破

剛從新加坡回來,參與了2月16-17日在新加坡室內體育場新春布道會的演出. 首先要先謝謝洪哥的邀請,與主辦當局的許可,我們才有這個蒙福的機會,愿上帝賜福你們!

這次的演出給我個人有兩大突破:

1) 這次不只要唱,還要跳! 尤其是第一首歌”笑瞇瞇”,要配合舞蹈員的一些舞步,還真不簡單….這年頭做牧師真不簡單,忙着牧會,還要學舞…哈哈! 未去之前壓力好大,因在臺上從沒演唱過這首歌,所以一定要記得音樂的次序,又要記得歌詞,又要記得舞步…然後載歌載舞,體力氣力都受到考驗…哈哈….很多認識我的朋友大概都看得大跌眼鏡! 一出場還背向大家,搞不好很多人起初都不知道中間那個舞動身體的人就是我吧?哈哈哈….. 在場的朋友,希望沒有看到從椅子掉下來….你們會給我幾分呢?喂!如果分數太低就不必報告了,謝謝……哈哈! 其實我自己都不知道有沒有勇氣觀賞將出版的錄影帶呢…

2) 第二個突破: 這次我只是一個小配角, 開場的首12分鐘而已….. 被限定只唱兩首歌,和只可以匆匆忙忙說完幾句話就下臺了…..過後,就 game over, 坐在觀眾席作觀眾…..其實這也蠻不錯的,除了要跳舞的壓力之外,從來沒有一個聚會我是如此的輕松…..哈哈! 但話說回來,這也是一個謙卑的功課. 我得誠實承認起初真還有點掙扎與不習慣,有點不是滋味,因為畢竟做慣了主任牧師,在臺上總是毫無限制的滔滔不絕;再加上一向來被邀請主領布道會,從頭到尾都幾乎由我一手包辦或作決定…..可是這一次卻”人在江湖,身不由己”,自己毫無作決定或甚至給意見的機會…..再加上我的時間被一減再減,原本已經很短的臺詞在彩排過後就被要求再減短……第一場演出後,又再被要求再減短,哇!! 這給我這個”長氣公”真是大考驗啊…..

但說實在的,我又不是大會講員,照理說,沒說一句話都可以的,我講話主要的目的也是要讓舞蹈員有足夠時間換衣服,還好他們在匆忙中沒穿錯衣服或褲子上來…哈哈……..說真的,當我心里有點不舒服的時候,上帝有跟我講話,他對我說在這里我不是主任牧師,我也不是大會講員,也不是主辦人等等,所以既然答應來了,就放下身段作個平凡人,謙卑順服大會的任何指示與決定….收到這上頭來的訊息後,我就馬上悔改了! 這種功課難得,感謝主給我這個機會!

其實我們應該感到很榮幸能被邀請參與,因為畢竟臺上個個都是高手、專業人士與真正的藝人,我們是誰,竟能與他們同臺? 上帝真的是太恩待我們了! 愿把一切榮耀與感恩歸與主!

跟我同去的年輕人們,謝謝你們的參與, you guys make me proud, you are a real joy and blessing God has given me! 若當時有看到我不好的情緒與榜樣,敬請原諒! 很抱歉這一次你們都要自己擔當費用,愿上帝親自報答及更恩膏你們,阿們!

Thank you all….

There are so many of you remembering me on my birthday, sending me your kind wishes and blessings….so here it is, instead of replying one by one….I wish to say thank you all for your love, kind thoughts and blessings. May God bless and reward all of you accordingly, Amen!

JanjiMu S’perti Fajar 歌词

喜欢这首歌的各位,抱歉!抱歉!久等了…..我真的很忙啊…哈哈….

JanjiMu S’perti Fajar     By: Aven Herdiyanto

Ketika ku hadapi kehidupan ini     每当我需要面对人生难题时刻

Jalan mana yang harus ku pilih     到底哪条路我应该选择

Ku tahu ku tak mampu     我知道我很无助

Ku tahu ku tak sanggup     我知道我很不足

Hanya Kau Tuhan tempat jawapanku     唯有你,哦主,是我所有答复

Aku pun tahu ku tak pernah sendiri     我也深知道我从未曾单独走

S’bab Engkau Allah yang menggendongku     因你常把我抱在你怀中

TanganMu membelaiku     你的手抚慰着我

CintaMu memuaskanku     你的爱来满足我

Kau mengangkatku ke tempat yang tinggi     你把我兴起站立在高山顶

(*) JanjiMu s’perti fajar pagi hari     你的应许如晨曦如此亮丽

Dan tiada pernah terlambat bersinar     从来不会有一次太迟才升起

CintaMu s’perti sungai yang mengalir     你的爱如同江河涌流不息

Dan ku tau betapa dalam kasihMu     我深深浸在你满溢的爱里