Tag Archive - 青少年活动,youth activities

第二轮成绩和“梦”的联想。。。 The 2nd round result and the thought on “dream”…

一个梦始终是一个梦,如果你继续睡觉做梦而不起来朝着梦想行动!

这一轮的比赛真的可以用“不鸣则已、一鸣惊人”来形容荣获第一名的晓羚羊。。。
想象第一轮在我个人Facebook的投票比赛环节仅获94票而在8组中拿了最后一名的晓羚羊,这一次第二轮是什么力量让他们在我Facebook Fans Page投票环节“一跃冲天”,拿了986票遥遥领先荣获第一名呢?
不管原因何在,什么因素导致他们“发粪涂墙”,呃。。。对不起,应该是发愤图强。。。我们且不要说其他的,只能说每个人都有无限潜能,只要你肯付出、肯努力,你都可达到你意想不到的成就!

当然我在此也要恭喜每个小组,你们都尽力了(希望如此),下一次不管什么比赛,再让你们里面无限的潜能爆发出来吧!!
呃。。。T-shirts比赛应该没有第三轮了,因为大家都累了,我也累了,而且也没什么新鲜感了。。。再加上,我不想冒险被Facebook管理层封杀,因导致你们spam全世界,哈哈!!
下来还会有什么比赛?放心!老子的脑现在这方面不操作,所以你们可以放松。。。

A dream will remain a dream if you keep on sleeping and dreaming and do not get up to do something about that dream!

This round I can only use “Still water runs deep” to describe the No.1 winner, “Antelopes”…
Imagine in the 1st round where it was voting via my personal Facebook, they only received 94 votes and was placed last among the 8 groups, what gave them the strength this time where voting was via my FB Fans Page to propel them all the way to the top, and clinched the top prize with 986 votes?
No matter what the reasons are, what caused them to rise above all… let’s lay that aside, I can only say everyone has limitless potential, as long as you are willing to sacrifice and work hard, you can really achieve something you cannot imagine!

Of course I would like to congratulate every group as well, you have tried your best (hopefully), no matter what contest we are going to have in future, let the potential within you explode again!!
Errr… I don’t think there will be a 3rd round for the T-shirts competition because you are all tired, and I am tired too, and also it’s not that interesting anymore… Furthermore, I don’t want to risk being blocked by the FB management for causing you guys to spam the whole world, haha!!
What competition would we have next? Don’t worry! Uncle’s brain isn’t really working in this area at the moment, so you can relax…

 

好吧,以下就给你们看第二轮透过FB专业投票比赛的成绩吧(票数是以星期一九月19日午夜11:30pm的总票数为准!)
Ok, let me show you the result of 2nd round where you received voted via my FB Fans Page (the number of votes is the total at 11:30pm, Monday Sept 19th!)

 

No.1 : 晓羚羊 / Antelopes (986 votes)

 

No.2 : 少年豹 / Leopards (817 votes)

 

No. 3 : 骆驼 / Camels (615 votes)

 

No. 4 : 飞鹰 / Eagles (517 votes)

 

No. 5 : 金燕子 / Swiftlets (509 votes)

 

No. 6 : 狮兄妹 / Lions (471 votes)

 

No. 7 : 黑马 / Stallions (432 votes)

 

No. 8 : 北极熊 / Polar bears (392 votes)

 

 

 

 

第一轮:透过Facebook比赛成绩。。。 Round One: Result of competition via Facebook…

第一轮比赛圆满结束。。。Round One ends peacefully…

比赛结果 / Results of competition:

 

NO. 1 – The Camels ( 390 votes )

 

NO. 2 – The Leopards ( 215 votes )

 

NO. 3 – The Lions ( 197 votes )

 

NO. 4 – The Eagles ( 175 votes )

 

NO. 5 – The Polar Bears ( 153 votes )

 

NO. 6 – The Stallions ( 146 votes )

 

NO. 7 – The Swiftlets ( 105 votes )

 

NO. 8 – The Antelopes ( 94 votes )

 

运动会T恤比赛:成绩(1)效率。。。 Sports Day T-shirt competition: Result (1) Efficiency

以下是各组把参赛照片寄给牧师的反应和效率成绩:
The following are the results of each group’s response and efficiency in submitting the photos for competition to Pastor:

第一名/No.1:
黑马/Stallion

 

第二名/No.2:
晓羚羊/Antelope

 

第三名/No.3:
飞鹰/Eagle

 

第四名/No.4:
狮兄妹/Lion

 

第五名/No.5:
骆驼/Camel

 

第六名/No.6:
北极熊/Polar Bear

 

第七名/No.7:
少年豹/Leopard

 

第八名/No.8:
金燕子/Swiftlet


 

更多成績:(2) 創意姿勢擺法。。。 More results: (2) Creative pose arrangements…

專家評選成績,上一次只公佈了“背景比賽”的成績,現在給你們公佈其它賽項。。。
For the results from the experts’ selections, so far I have only announced the result for “background contest” category, now I will announce the results of the other categories…

(2) 创意姿势摆法 / Creative pose arrangement

這些是。。。These are…

 

 

 

 

 

看以上幾張,你認為是得奬者,還是落選者?
好吧,現在請看同一組剩餘的幾張,你就大概會更清楚,哈哈。。。
Looking at the above few, do you think they are winners, or out of the race?
Now, let’s see the rest of the photos for this same group and you might be clearer, haha…

 

 

 

 

有答案了吧?哈哈!沒出現的照片是。。。?
Any answer now? Haha! So those photos that do not appear are…?

 

 

 

 

青少年照片網站投票完整成績:No.1-16!! YA and Youth photos website-voting complete result: No.1-16!

好啦,不作弄你們了!以下是第16至第1名。。。
Alright, not pulling your leg anymore! Below is No.16 to No.1…

第 16 名 / No. 16 ( 18.5 votes – 37/2 ):
“飞机场送行 / Airport Farewell”

 

第 15 名 / No. 15 ( 37 votes – 74/2 ):
“山地同胞 / Mountain Siblings ”

 

第 14 名 / No. 14 ( 41 votes ):
“热!热!热! / Hot! Hot! Hot!”

 

第 13 名 / No. 13 ( 42 votes ):
“老顽童 / Old Rascals”

 

第 12 名 / No. 12 ( 44.5 votes – 89/2 ):
“乞丐帮 / The Beggars Syndicate”

 

第 11 名 / No. 11 ( 56 votes ):
“牛郎牛女 / Cowboys and Cowgirls”

 

第 10 名 / No. 10 (61 votes ):
“轮胎家族 / Tyre Family”

 

第九名 / No. 9 ( 75 votes ):
原始家庭 / The Flinstones Family

 

第八名 / No. 8 ( 75.5 votes – 151/2 ) :
叛军 / The Rebels

 

第七名 / No. 7 ( 76 votes ):
我从山中来 / I Come From The Hills

 

第六名 / No. 6 ( 87 votes ):
一家人 / One Family

 

第五名 / No. 5 ( 129 votes ):
怪怪一家 / Weird family

 

第四名 / No. 4 ( 152 votes – 757 votes minus 80% ):
青春无悔 / Young and No Regret

 

第三名 / No. 3 ( 242 votes ):
爱心一族 / The Love Gang

 

第二名 / No. 2 ( 331 votes ):
神秘蒙面客 / Mysterious Masked Visitors

 

第一名 / No. 1 ( 441 votes ):
宝莱坞之星 / Bollywood Stars

 

恭喜!恭喜!但要知道这项比赛的成绩还不在于照片真的拍的有多好、多美,而在于你们各组人气有多高,和拉票能力有多强。
所以优胜者真的可以考虑参与下一届州选或国选,哈哈!

真正的比赛乃经过专家的评鉴而选出,我之前已公布了第一项,即背景比赛的成绩,接下来会陆陆续续把其它成绩一一公布!

Congratulations! But you must understand this contest is not really dependant on how beautifully or well taken your photos are, but rather based upon each group’s popularity and how good you are at pulling votes. So those who win can really consider standing for the next state or federal election, haha!

The real competition is based on experts’ assessment and selection, and so far I have only announced the result of one category, ie. background contest. Next, I will be publishing the result of each category one by one, so do watch out for the results!

 

 

 

 

 

网站投票成绩:第九名至。。。 Website-voting result: No.9 to…

现在公布接下来的。。。第九名是。。。

Announcing the other positions now… and No.9 is…

 

第九名 / No. 9 ( 75 votes ):
原始家庭 / The Flinstones Family

 

 

第八名 / No. 8 ( 75.5 votes – 151/2 ) :
叛军 / The Rebels

 

 

第七名 / No. 7 ( 76 votes ):
我从山中来 / I Come From The Hills

 

 

第六名 / No. 6 ( 87 votes ):
一家人 / One Family

 

下一个报告绝对是第一到第五名的成绩, 再忍耐一下。。。
The next announcement will definitely be No. 1 to No. 5, be patient…

蒙福青少团照片网站投票比赛。。。 Blessed YA and Youth Fellowship photos website-voting contest…

要举办这项比赛也伤透我脑筋,因要想个最公平的比法并不容易。。。

原因是:

(1) 有些人虽然是基督徒,可是在诚实方面真的还要悔改!这比赛只允许同一个人投一次票,可是偏偏有些“基督徒”还会“做手脚”如换IP等等来增加票数!!
所以我在这里慎重的警告你们,我们是信主的,上帝也在看:既然规则是每个人只可以投一次票,请大家遵守规则,谢谢!!

(2) 第二个问题是参赛者“能投票的组员”不均衡,因青团是以小组参与比赛,而少团却是整个少团只代表一张,所以少团300多投票的人远远超过每个青团小组的20-30人!!
另外,青团本身也不均衡,因为有些照片是两组联合,有些是单一小组,所以联合参赛的照片的投票人数当然会双倍以上!
为了解决这不均衡问题,我设下这个规矩:少团照片得着的总票数将被扣除80%,而青团联合的将被扣除50%。我认为这样比较公平,所以就这样定了!!

(3) 投票截止日期:2011年4月14日(四)午夜11:59pm.

 

It is quite mentally trying to organize this contest because it is not easy to think of a way to ensure fairness in this competition…

Reasons being:

(1) Some of us, though are Christians, still need to repent in the area of honesty! This contest only allows the same person to vote ONCE, but some “Christians” would just use dirty tactic like changing IP to increase their votes!! So I’m seriously warning you here, we are all believers of God, God is also watching: Since the rule is each person can only vote once, then please follow the rule, thanks!!

(2) The second problem is, the number of “voting members” from the competitors are not balanced. This is because for the YA, they participate as individual groups separately where as the entire Youth only has one entry, so the more than 300 voters from Youth greatly outnumber the mere 20-30 persons in each YA group!! Besides, it is also not balanced among the YA contestants because some are combined entries of two groups while others are just one group, so the voters for the combined-entry will definitely be doubled too! In order to solve this disparity, I have laid down this rule: The total votes received by the Youth photo will be deducted by 80% while the combined-entries’ 50%. I feel this is much fairer, so it is so decided!!

(3) Deadline to vote: 14-04-2011 (Thursday), midnight 11:59pm.

 

**请照以下参赛照片号码及照片主题投票:
**Please vote for the following photos according to their number and photo title:

(1)飞机场送行 / Airport Farewell

 

(2)轮胎家族 / Tyre Family

 

(3)热!热!热! / Hot! Hot! Hot!

 

(4)一家人 / One Family

 

(5)神秘蒙面客 / Mysterious Masked Visitors

 

(6)牛郎牛女 / Cowboys and cowgirls

 

(7)怪怪一家 / Weird Family

 

(8)山地同胞 / Mountain Siblings

 

(9)叛军 / The Rebels

 

(10)老顽童 / Old Rascals

 

(11)我从山中来 / I Come From The Hills

 

(12)爱心一族 / The Love Gang

 

(13)原始家庭 / The Flinstones Family

 

(14)乞丐帮 / The Beggars Syndicate

 

(15)宝莱坞之星 / Bollywood Stars

 

(16)青春无悔 / Young And No Regret

Note from website admin:

Poll closed, result will be announce later.
投票关闭,投票结果会稍后公布。

(补充了!)真正的“背景”比赛前三名!!! (Yes, added!) The real Top 3 winners for the “Background” contest!!!

对不起啦,让你们久等了!!!以下就是“照片背景”比赛的前三名优胜者!!!

Alright, a thousand apologies for keeping you waiting for so long!!! The following are the Top 3 winners of the “Photo Background” contest!!!

是这三张啦!!These are the three!!

 

原始家庭 / The Flinstones Family

青春无悔 / Young and No Regret

 

宝莱坞之星 / Bollywood Stars

 

是这三张没错:
Yes, it’s indeed these three:

1st : 青春无悔 / Young and No Regret

2nd: 原始家庭 / The Flinstones Family

3rd: 宝莱坞之星 / Bollywood Stars

 

 

“照片背景”项目优胜者!! Winners for “Photos Background” category!!

上一次给你们公布了安慰奖,现在这是由专家挑选出“照片背景”的前七名优胜者。。。

I showed you the consolation prize winners the other time, now the following are the top seven winners chosen by the experts for “photos background” category…

第七名 / No. 7 : 叛军 / The Rebels

 

第六名 / No. 6 : 乞丐帮 / The Beggars Syndicate

 

第五名 / No.5 : 牛郎牛女 / Cowboys and cowgirls

 

第四名 / No.4 : 我从山中来 / I Come From The Hills

 

至于前三名啊。。。对不起,太迟了,头有点痛,我该去睡了。。。慢一点再给你们公布吧。。。
As for the 1st three positions… I’m sorry, it’s really late now, and I have a slight headache, must go and sleep now… will announce that some other time…

團體照比賽成績:(1)照片背景 Group photos contest result: (1) Background view

首先公布 (1) “照片背景” 比赛的成绩,恭喜以下得奖者:
First, I’ll announce the result of the contest on (1) “Background view”, congratulations to the winners below:

 

以上都是安慰奖,每组可得至少RM5或RM10奖金(未定),稍后再公布前7名名单,谢谢!
All the above are consolation prize winners, each group will get at least RM5 or RM10 reward (not confirmed yet), will announce the top 7 winners later, thanks!