Tag Archive - the remnant

我们和许孟哲。。。 Jason Hsu Meng Zhe and us…

这一次有幸与前5566团员许孟哲同台演出,确实是上帝的赐福与恩典。。。
To have the honour to share the stage with ex-member of the band 5566, Jason Hsu this time indeed is the grace and blessing of God…

配合宣传台湾旅游的活动。。。
Part of the promotional activities for Taiwan tourism…

同台飚歌。。。
Singing together…

还成为好朋友。。。
And to become good friends…

当然林叔叔也不例外。。。
Of course Uncle Lim not excluded…

再放一张。。。孟哲真的还很年轻。。。
One more photo… Jason is really still very young…

这一次得以合作还真要谢谢李蕙姐(前中)的撮合。。。
We must thank sister Michelle Li Hui (front middle) for making this happen this time…

例外人7月2日在The Spring签唱会取消!! The Remnant’s July 2nd launch at The Spring cancelled!!

我知道大家听到这消息都很震惊和失望,但因你们都很爱与支持例外人,当你们晓得原因时,你们会为他们高兴,也会很乐意让古晋的签唱会改期。。。

首先真要谢谢The Spring的Mr. Ronald Ling通情达理,接受我们取消,也愿意再帮我找出另一个适当日期,所以请大家注意报告,签唱会还是会有的,改期罢了!

突如其来的好消息是,台湾观光局今年推展台湾旅游的负责人邀请例外人配合他们在本地的宣传!7月2日在吉隆坡’7月3日在槟城,与5566的许孟哲搭配演出,我相信你们都不希望例外人错过这个大好机会吧?而且,藉着这个合作,相信接下来例外人还有机会跟很多著名台湾艺人搭配演出!

所以,我只好忍痛取消7月2日古晋的签唱会,你们赞同我这样做吗?
报告完毕,谢谢!

I know you were all shocked and disappointed when you heard this news, but since you all love and support The Remnant very much, when you know the reason, you will be very happy for them and would be very willing to postpone the launch in Kuching…

First, I must thank Mr. Ronald Ling of The Spring for his kind understanding in accepting our cancellation and willingness to find another suitable date for the launch. So please keep watch for more announcement as there will still be a launch, just postponed in the meantime!

A sudden good news came to me, the person-in-charge of promoting Taiwan tourism this year under the Taiwan Tourism Board invited The Remnant to promote together with them here in Malaysia! July 2nd in KL and 3rd in Penang performing alongside 5566’s Xu Meng Zhe, I believe you all would not want The Remnant to miss this great opportunity, right? Also, through this cooperation, I believe The Remnant will get to perform with many other famous Taiwanese artistes too!

That is why I have to make the painful decision to cancel the July 2nd launch, do you agree with my decision?
End of announcement, thank you!

艺人/例外人回到家里,做什么? What do celebrities/The Remnant do after returning home?

做艺人其实是很辛苦的,在外面跑完通告、表演完毕等等,回到家就能休息吗?

今天带你们去幕后看看例外人有多辛苦,所以不必羡慕他们。。。

It’s actually very tough to be artistes/celebrities, after all the appointments, performances etc outside, you think they can rest upon reaching home?

Today I’ll bring you behind the scene to take a peek at how tough life is for The Remnant, so don’t be envious of them…

首先看看阿保回到家后要做什么?
First, let’s see what Rambo has to do at home?

哇,还要练sape!而且练到脸臭臭!田圣却轻轻松松在旁边微笑?!。。。没有啦,田圣也有工作做的!请看下一张!
Wow! He has to practise his sape still! Till his face is so sour! And Daniel just relaxing and smiling next to him?!… Nah, Daniel has his duty too! Let’s see the next photo!

原来田圣的工作是用 iphone 上网察看例外人有什么新闻。。。看,阿保练sape,田圣练iphone… 咦?地上好像有一个人耶!到底是谁这么好命躺在那边什么都不做?
In fact Daniel’s job is to use the iphone to go online to find out whether there is any Remnant related news… See? Rambo practising his sape, and Daniel practising his iphone…
Eh? There seems to be someone lying on the floor! Who is that enjoying himself having nothing to do?

你错了!那是丘历。。。他可不是在偷懒,他的任务可大了!因为他是主音歌手,脸很重要,他在照顾脸!
You are wrong! That’s Danny… he is not being lazy, his responsibility is great! Because he is the lead singer, so his face is very important, he is taking care of his face!

而且他才辛苦,照顾好脸,还要练跳舞呢!
And it is really not easy for him, after taking care of his face, he has to practise his dance!

那团长祖呢?哎呀,团长 apa lagi? (还有什么?), 当然是指示上、指示下啦。。。
Then what about the leader Jaydon? Apa lagi? (What else?), of course he has to give instructions to direct them…

你看四个相处在一起有多和睦、多同心。。。
Look at the four living together, so harmonious and so united…

咦?好像还有一个人失踪哦?。。。哦,右边那个自称是老板的光头佬呢??他在哪里??
Eh? Seems like there is another guy missing?… aha! The botak (bald-head) who calls himself the boss on the right!! Where is he??

你们说呢?你们认为他在哪里??哈哈哈。。。(怎么放这张?好丑哦!!!)
What say you? Where do you think he is?? Hahaha…
(Why this ugly picture!!!)

没有!我没有在拍照!那些照片都不是我拍的!!。。。那是谁拍的??哈哈!!
No! No, I was not taking the photos! I did not take those photos!!… then who did?? Haha!!