Blog

我找到他了,可是。。。 I found him, but…

自从我登了有关我大学好友的博文后,一些人很感动,纷纷留言,也有人协助我找到我那失联的好友,可是。。。

他写了一封信要求我把有关的博文和照片删掉,因为他说他已放弃他的信仰,他不要再被提醒,也叫我不要问他为什么。。。

当然,我脑子里充满了很多问号,但我尊重他,没问他为什么;但是我真的很惊讶。。。他说15年前他放弃了他的信仰,相反的,15年前我却成为牧师来传扬我的信仰。。。

感恩的是,这几天他都持续跟我通信,他还当我是他朋友。。。

我相信有一天他会告诉我发生什么事,我相信有一天他会回头,因为他虽然放弃他的信仰,可是神并没有放弃他,所以我才会再找到他。。。

Since I posted the article on my university best friend, some were very touched and left comments… someone even helped to locate my long lost friend, but…

He wrote a letter to me requesting that I take down that article and photos as he said he had already given up his belief, he did not want to be reminded, and asked that I do not ask him why…

Of course I am filled with a lot of questions in my mind, but I respect him by not asking him why; I was really shocked though… he said he gave up his faith 15 years ago, on the contrary, I became a pastor to share my faith 15 years ago too…

I am thankful that he continues to correspond with me these few days, he still regards me as his friend…

I believe one day he will tell me what actually happened, I believe one day he will return, because he might have given up his belief, but God has certainly not given up on him, that is why I could find him again…

非同凡响的两天。。。 Unusual two days…

这两天很特别,证明了我们真的是创世纪的神的孩子。。。
These two days were very special, really proved that we are indeed children of the God of Genesis…

九月15日的青团创意无乐器合唱比赛。。。暂时手上没有当晚表演的照片,先给你们看其中一组“乞丐帮”的造型。。。
The Young-adults Creative No-instrument Choir Competition… At the moment I do not have any photos from the performances that night, so just show you one of the team’s stage image, “The Beggars”…

辛辛苦苦排练与准备的青团竟然让来踢馆的少团夺冠!唉。。。没关系,大的总是要让给小的。。。
After all the hard work and much preparation of the young adults, in the end they all lost to the youths who sent a team to challenge the young adults! Sigh… oh well, the older ones must always give way to the younger ones anyway…

除了15日,当然16日见证了上帝亲自呼召及栽培的例外人的签唱会。。。
Apart from the 15th, of course we also witnessed on the 16th, the album launch of The Remnant whom God raised and trained up Himself…

粉丝很多哦。。。教会与外面的都有。。。
They have many fans… both from the church and outside…

演唱过后粉丝挤着要签名和合照。。。
After performing, the fans squeezed to get their autographs and take photos with them…

15日和16日也打造了蒙福两位黑人明星,他们不止15日卖力在歌唱比赛勤学华语歌感动观众,帮小组拿分,更在16日也上台支持例外人,与例外人一起表演民族舞蹈。。。
The 15th and 16th also created two black stars of Blessed Church, not only did they learn to sing Chinese song to win marks for their group during the competition on the 15th, they even went up the stage in support of The Remnant on the 16th to dance with The Remnant a native dance…

我想约翰和回忆的大马留学生涯一定充满许多美好回忆。。。。
I believe John and Memory’s student life in Malaysia will be full of wonderful memories…

最让人意想不到的是,可成为大马办大型演唱会的“大哥大”,CMG公司的执行董事长竟然特地从吉隆坡飞来支持例外人的签唱会和做我们合唱比赛的评审。。。谢谢你,志明弟兄
What was most unexpected was the “big brother” of organizing major concerts in Malaysia, chief executive director of CMG, flew in specially from KL to support Remnant’s album launch and to be a judge for our choir competition… thanks, brother Chee Meng!

刚拿到这张,所以赶快加上来给你们看。。。看,我们年轻人这么认真,你能不爱这教会吗?
Just got this photo, so I quickly added this in for you to see… see how serious our young people are, can you not love this church?

好消息!有关青团创意无乐器合唱比赛。。。 Good news! Regarding Young-Adults’ Creative No-instrument Choir Competition…

最后一分钟为你们捎来好消息!

看着你们这几个月来的认真,专业精神和努力,让我觉得我对今晚的比赛也不可轻慢随便,所以为了回馈大家,今晚评判之一我特地从吉隆坡请来了把Rain和东方神起迎进马来西亚开演唱会的老板。。。所以,继续加油吧!相信你们今晚会做得更好,哈哈!

Good news for you at the very last minute!

Seeing all your diligence,  spirit of professionalism and effort these past few months, I feel that I myself must not be too haphazard on tonight’s competition too, so to reward you all, I have invited as one of the judges the boss who brought Rain and top Korean band in to perform in Malaysia… so keep it up! I’m sure you all will do even better tonight, haha!