部落格 Blog

超级搞怪!真受不了!! Super crazy! Can’t stand him!!

这是我们的苹果仙人,阿恒,说他是古晋周星驰,一点都不为过。。。
你看他那一副脸,都不知道葫芦里卖什么膏药!

This is our Apple Genie, Hen, to say he is the Stephen Chow of Kuching is really not over-exaggerating…
Look at that face, wonder what he is thinking in his mind!

 

 

整个月大家都在练跑时他都没出现,突然间最后一两天他放消息说,他已经练好怎样抓住对手的脚,让他们没有办法跑。。。
专门想出古古怪怪的主意!
你看他跑哪个方向。。。

The whole month when everyone was training hard for the race, he did not appear. Then suddenly on the last two days, he released news that he had already trained well to hold on tightly to the other runners’ legs so they could not run…
Always very good at coming up with crazy ideas!
Look at which direction he was running…

 

 

然后“砰”一声!
你看!真让人受不了!
看了大家都会笑,哪还有力气跑?好狡猾!哈哈哈哈!!!

Then “bang” it went!
Look at him! Really can’t stand him!
Everyone would laugh and who could still have the strength to run? Very cunning! Hahahaha!!!

 

他们是飞鹰队,口号是“We are Eagles WIN! You are chicken wings!!”
主题歌是:teng teng teng teng teng…..

Their team is called “The Eagles” and their slogan is “We are Eagles WIN! You are chicken wings!!”
Their theme song is: teng teng teng teng teng….

 

这是他们的组长YB志扬,一样搞笑!
This is their leader YB Chee Yong, real funny guy too!

 

彬彬吃榴莲的怪原因。。。 Jonas’ weird reason for eating durian…

他叫彬彬,他有很多怪理论。。。
那天他匆匆忙忙带回来一些榴莲,就赶着去聚会了。临走前,没忘记喊一声:榴莲要留给我哦!
聚会完后回来,很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲。。。他突然间冒出一句:你知道我为什么喜欢吃榴莲吗?

His name is Jonas, he has many weird theories…
That day he brought home some durian, then rushed off to his cell-group meeting, but not forgetting to shout out just before he left: Leave some durian for me!
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily… he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?

我:为什么?
彬彬:因为我很喜欢喝吃榴莲过后的盐水。
我:那不会干脆直接泡盐水来喝,何必等吃榴莲过后!
彬彬:我妈妈不肯。
我:。。。。。。。。

(好一个奇怪的家庭。。。。。)

Me: Why?
Jonas: Because I love to drink the salt water after eating durian.
Me: Then why don’t you just mix some salt water to drink directly, there is no need to eat durian first!
Joans: My mother doesn’t allow that.
Me:……………..

(What a weird family…………..)

 

感觉一个人孤孤单单在跑。。。 Feeling as though I am running all alone by myself…

这一系列照片。。。
没有人跟我一起跑吗?大家跑哪里去了。。。???
This series of photos…
Were not there other people running with me? Where have they all gone…???

 

 

哇!我真的赢这么多吗???哇哈哈哈哈!!!这下我可开心了!!
谢谢摄影师帮我拍到我一直梦想拥有的感觉,哈哈!!

Wow! Did I really win that much??? Muahahahahaha!!! Now, I am very happy!!
Thanks to the photographers for capturing this feeling that I have often dreamt of having for a long time, haha!!