谁会想到我会去看棒棒糖表演呢？哈哈！
Who ever thought I would go and watch the performance of Lollipop Four (their new name)? Haha!

不是他们不好啦，而是来支持他们的粉丝都是一群尖叫女生，哈哈！
Not that they are not good, just that their fans who came to support were a group of screaming girls, haha!

但说真的，他们个个都长得很帅，也很会跳舞！难怪那些女生会尖叫！
But truly, they are all very good looking and can dance very well! No wonder the girls scream!

很安慰的是我们的丘历跟他们比起来不算矮。。。
A very comforting thing is our Danny is not too short compared with them…

昨天在摄影棚遇见马来西亚国宝梁静茹。。。
Met Malaysian national treasure Fish Leong at the recording studio yesterday…

第一个印象是，梁静茹真人比照片还要漂亮。。。她的婚姻一定很幸福。。。
My first impression was she is prettier in real person than her pictures… she must have a very happy marriage…

之所以会遇见静茹是因为我专程飞去台湾观察例外人现场录影状况，静茹是节目嘉宾。。。
The reason I could meet Fish was because I flew to Taiwan specially to observe The Remnant’s live recording, and Fish happened to be the guest artiste…

静茹让人有很亲切、很谦卑及很友善的感觉。一听到例外人是新晋大马乐团，她也深表关心，也很鼓励他们，还在自己 Facebook 马上帮例外人宣传；感觉就是她为人很诚恳，很乐意助人，想必她今天能这么成功不是没有原因的，才华不是一切，为人也很重要。。。
Fish gives you a feeling that she is very warm, humble and friendly. When she heard The Remnant is a new band from Malaysia, she immediately expressed her concern and encouraged them, she immediately promoted The Remnant on her Facebook after that… the feeling is just that she is very sincere and willing to help others. I believe there is definitely a reason for her success today, talent is not everything, your character as a person is very important as well…

愿上帝赐福静茹更成功，样样蒙福与平安！
May God bless Fish to be even more successful, that she has the blessing and peace of God in every aspect!

这是继上篇“怎么会这个形象”，再放些你未曾看过的旧照给你看（给你笑）。。。
This is a continuation of the previous post “Why this image”, posting some more old photos of mine for you to see (for you to laugh at)…

人说头发会影响一个人的形象，一点都没错。。。所以很多人花很多心思和钱在头发上。。。
It is said that a person’s hairstyle can affect his image, that is very true… that is why many people spend a lot of time and money on their hair…

但不止发型，服装也可以很影响一个人的形象。。。以下就来看看，相同的发型配上不同的服装有什么效果。。。
But not just your hairstyle, what you wear can affect your image a great deal too… Below, let us see the effect of the same hairstyle paired with different attires…

以前都较流行把裤子拉高一点。。。衣服和裤也会较宽敞一点。。。
It was more popular before to pull the pants higher… and shirt and pants seem bigger and more baggy…

其实有好一些都是自己的衣服，但很多都没再穿了，因为现在较流行穿小号一点的。。。
Actually a lot of these are my own clothings, but I don’t wear many of them already because it is more fashionable to wear smaller size now…

当然最近好像也有瘦了一点，发现有些衣和裤变太大件了。。。
Of course I seem to have slimmed down a bit recently too, so certain clothes and pants have become too big for me…

所以我经常物色有谁能够或愿意穿我“过去”的衣服，有一些也已送出去了，家里还有一些。。。有人要吗？但未必来者不拒哦，也未必有求必应哦！哈哈。。。
So I often scout around for possible candidates able and willing to wear my “old clothes”, some are already given away and there are still some at home… any taker? But I won’t necessarily oblige or doesn’t mean I will just give to anyone! Haha…

看了几张西式服装，现在来看看同样发型配上中山装又有什么效果？
After seeing a few pictures with western-style attires, now let’s see the effect of the same hairstyle with Mandarin collar…

怎样？这又有什么感觉？哈哈。。。对了，这件外套可能很快要送出去了。。。
How? What’s the feeling? Haha… by the way, I might be giving away this coat soon…