部落格 Blog

灿烂笑容。。。答案是。。。 Sunshine smile… and the answer is…

对不起,让大家久等了!

但这种决定波及所有人,必须慎重考虑。。。该采取律法还是恩典呢?

任何一个决定都要附带一些理由。。。

现在又有点忙,就请您们再耐心等候片刻,稍后告诉您们!真的!!

记得哦。。。耐心等候要(   )(   )???

Sorry to keep you waiting!

But this kind of decision affetcs everyone, so I must consider seriously… to exercise the law or grace?

Whichever decision does need some explanations…

And yet I’m a little busy now, so please do wait a little while longer, I’ll announce very soon! Honest!!

Remember… those who wait patiently will ________ ???

你们的票不算!!哈哈!! Your votes are not counted!! Haha!!

你们考验不及格啦!

很过分咧,只为了考试延期才上我网站,然后什么都不看,匆匆留言就走开!!不行!!这样不算!!

你们一定也要去读我的博文“去机场,车坏了!”,和过后留言,这样你们的票才算数!!不管你们了!

哈哈哈哈哈!!!

You all have failed the trial!

You are really too much, visited my website only for the sake of postponing the test! Then hastily left a comment and left without looking at anything else!! No!! That won’t do!!

You must also read my story on “Car broke down on the way to airport” and leave a comment there, otherwise your vote will not be counted!! I don’t care!

Hahahahaha!!!

圣经考试应该延期吗。。。? Should the Bible Test date be postponed…?

坐在办公室正准备出考题,突然拿起今年的日历看看,发现原来今年二月我们才考过一次。。。
又想想,这几个礼拜大家都那么忙,会有时间或能很专心温习吗?

Sitting in my office preparing to set the test questions, I suddenly took up my calendar to have a look and realized we already had a test in February this year…
And I thought, these few weeks everyone has been so busy, will they have time or can they concentrate on their revision?

所以我在想是否该延期到明年1月14日再考?你们说呢?
So I’m thinking now whether I should postpone it till say January 14th next year? What say you?

好吧,我把决定交在你们手中,基于每一次都有至少1500人参与考试,那如果我今天(12月21日)午夜十二点之前收到10%,即150人的留言说“延期!”,我就延期。。。所以看你们了!不要延期的当然也可以留言说“不要延期!”,哈哈!!
要留言在这网站哦,Facebook 不算!

Alright, I’ll hand over the decision into your hand. Since we often have at least 1500 people sitting for the test, so if I receive 10% of the number i.e. 150 people leaving comments saying “Postpone!” before 12 midnight tonight (Dec 21st), then I will postpone… So it depends on you now! But of course if you don’t want it to be postponed, you can also leave a comment saying “Don’t postpone!”, haha!!
Must comment here in this website, Facebook not counted!