对不起啦，让你们久等了！！！以下就是“照片背景”比赛的前三名优胜者！！！

Alright, a thousand apologies for keeping you waiting for so long!!! The following are the Top 3 winners of the “Photo Background” contest!!!

是这三张啦！！These are the three!!

原始家庭 / The Flinstones Family

青春无悔 / Young and No Regret

宝莱坞之星 / Bollywood Stars

是这三张没错:
Yes, it’s indeed these three:

1st : 青春无悔 / Young and No Regret

2nd: 原始家庭 / The Flinstones Family

3rd: 宝莱坞之星 / Bollywood Stars

上一次给你们公布了安慰奖，现在这是由专家挑选出“照片背景”的前七名优胜者。。。

I showed you the consolation prize winners the other time, now the following are the top seven winners chosen by the experts for “photos background” category…

第七名 / No. 7 : 叛军 / The Rebels

第六名 / No. 6 : 乞丐帮 / The Beggars Syndicate

第五名 / No.5 : 牛郎牛女 / Cowboys and cowgirls

第四名 / No.4 : 我从山中来 / I Come From The Hills

至于前三名啊。。。对不起，太迟了，头有点痛，我该去睡了。。。慢一点再给你们公布吧。。。
As for the 1st three positions… I’m sorry, it’s really late now, and I have a slight headache, must go and sleep now… will announce that some other time…

请注意，凡是用留言箱投票的一概不被计算。所以，若家人共用一个电脑或同IP的要自己另想办法，或 reset 家里的 connection 好换 IP, 但要用不同电脑或 web browser（其实我不懂自己在说什么，因我没什么电脑知识，此资讯是此网站管理员，苹果仙人阿恒指示的。。。）。

但请保持诚实的心，已投过票的就不要如此做，谢谢！！

Please note: All the votes through the comment box are not counted. So if family members are sharing one computer or same IP, you have to think of other ways, or you can reset your home connection to change the IP. However, you have to use a different computer or web browser for that ( honestly I don’t know what I’m talking about as I don’t have much computer knowledge myself, this instruction was given by my website administrator, the Apple Genie, Ah Hen…).

But please maintain your honesty, those who have already voted please do not do the above, thanks!!