丰盛生命教会的弟兄姐妹久等了，以下是在贵教会服事的一些照片。。。
Brothers and sisters of Abundant Life Church, sorry for the wait, here are some of the photos taken during minstry at your church…

这教会的气氛跟我们教会蛮类似。。。
The atmosphere of this church is quite similar to ours…

年轻的敬拜团队。。。左边的键盘手是牧师的女儿，她带领敬拜非常不错，要再接再厉哦。。。
Young worship team…The keyboardist on the left is the pastor’s daughter, she led the worship very well, must keep it up…

很会祷告的Nancy牧师（也是师母）。。。
Prayerful Pastor Nancy (also the pastor’s wife)…

胡耀文牧师为我祷告。。。
Pastor Frank Hu praying for me…

这教会帮我拍照的姐妹很不错，帮我拍了好多张很好看的照片，没法子一一秀出来，就选几张给你们看吧。。。
A certain sister from this church who helped me take photos is really good, she took many nice shots of me, can’t show you all here, so chose a few to share with you…

难得一见的害涩表情。。。  My rare “shy” expression…

一贯的表演神情。。。  My usual performing expressions…

我一向来都讲完唱，唱完讲，我在分享当中穿插诗歌，这样大家才不会打盹，哈哈。。。
Usually I speak then sing, after singing, speak again, I insert songs in between my sharing, so people will not fall asleep, haha…

我这件大衣好像穿了好几次哦，你们喜欢吗？哈哈。。。
I seem to have worn this coat quite a few times, do you like it? Haha…

最重要是有人信主啦。。。
The most important thing is there are people receiving the Lord…

要看到服事有果效，自己本身也要做一个敬拜者和祷告的人。。。
To see results in your ministry, you yourself must be a worshipper and praying person too…

当然一定要把所有的荣耀归给主！
And of course we must give all the glory to the Lord!

第一场，4月16日星期五，默默无闻，所以没几个人来。。。
First meeting, Friday April 16th, relatively an unknown, so not many came…

还是要尽力的唱与分享。。。
Must sing and share with all my heart too…

感谢主还是有几个人接受主。。。
Thank God there were still a few who received the Lord…

张培谦牧师很鼓励与支持我的服事。。。
Pastor Zhang who really supported and encouraged my ministry there…

与张牧师、师母和他们女儿合影。。。
Photo with Pastor Zhang, the wife and the daughter…

青年团的敬拜团员。。。
Worship team members from the Youth Fellowship…

主日就比较多人来了。。。
More came for Sunday service…

台上的敬拜事奉人员。。。
Worship team members on stage…

年轻可爱但很厉害的小鼓手。。。
Young and cute but very good little drummer…

我一样很努力的唱和分享。。。
Again, I sang and shared with all my heart…

感谢主那天信主的也比较多。。。
Thank God more received the Lord that day…

帮忙卖CD的姐妹好像有点苦恼没生意哦。。。
The sisters helping to sell the CDs seemed a bit bothered there was no business…

哦有啦，后来散会后有蛮多人支持的，哈哈。。。希望我的诗歌对他们有造就。。。
Oh there was, after the meeting quite a lot supported, haha… hopefully my songs would edify them…

美国去不成，我提早回国，星期六路过新加坡待一夜，刚好我好朋友 Billy李牧师教会当晚有布道会，讲员是萧丽君姐妹，李牧师也邀我客串几首诗歌。。。

说到丽君，你不得不钦佩，也必被她见证鼓励，看到上帝的爱和能力的伟大。。。

试想想，被变态歹徒在脸上砍了几十刀，又用沸水淋在脸上。。。经过二十多次的手术，从身体其他部分接皮等等也凑不出一张完整的脸孔。。。

右眼失明了，双耳被砍断了。。。四岁的儿子看到妈妈的脸惊吓的奔走说这不是他母亲。。。

这些只是她悲惨经历的简短形容。。。然而她却能靠着神的爱和力量活出喜乐的人生，还把盼望带给人。。。

所以很高兴能再次见到她。。。

Because I was unable to make it to the USA, I came back earlier, stopped over for a night in Singapore on Saturday and it happened that my good friend Pastor Billy lee’s church was having an evangelistic meeting that night, the speaker was Sister Xiao Li Jun, Pastor Billy invited me to sing a few songs too…

Talking about Li Jun, you have to admire her, and will be encouraged by her testimony seeing how great the love and power of God is…

Just think, being stabbed on the face by a murderous pervert more than twenty times, and having boiling water poured on her face after the stabbing… went through more than twenty surgeries, having skin grafted etc from other parts of her body, and yet not able to construct a complete face…

She lost her right eye-sight, both ears chopped off… her four year-old son then ran away screaming after seeing her face saying that was not his mother…

These were just a short description of the sufferings she went through… yet she could later live a joyful life and bring hope to others all because of the love and strength from God…

So was very happy to meet her again…

我和萧丽君。。。
Xiao Li Jun and I…

例外人团长，祖也有在。。。
The Remnant’s leader Jaydon was there too…

跟新加坡两位牧师和师母合影。。。左边的是林俊亮牧师夫妇，右边李汉忠牧师夫妇。。。
With the two Singapore pastors and wives… on the left, Pastor James Lim and wife, right Pastor Billy Lee and wife…